• 재봉과 퀼트, 나란히 함께
  • 인치와 센티미터
  • 10개 언어
  • iPhone, iPad, Android
한 조각씩, 차근차근.
SewNQuilt
  1. SewNQuilt
  2. 가이드
  3. 시접 몇 cm? 옷과 퀼트, 패턴별 시접 한눈에
소잉

시접 몇 cm? 옷과 퀼트, 패턴별 시접 한눈에

2026년 10월 31일 확인cm와 인치

핵심 요약

시접은 완성선 바깥으로 두는 바느질 여유예요. 국내 옷본은 1 cm, 미국 빅4와 유럽 패턴은 1.5 cm(5/8 in), 퀼트는 0.75 cm(1/4 in)가 기본이에요. 일본 패턴책, 버다(Burda) 매거진, OTTOBRE 패턴은 시접이 들어 있지 않아서 1 cm에서 1.5 cm(3/8 in에서 5/8 in)를, 밑단에는 2 cm에서 4 cm를 직접 더해요.

검정 원단 위에 초크로 완성선과 시접선을 그리는 손, 옆에 재단 가위와 줄자
사진: Pavel Danilyuk, Pexels (ID 6461095).

패턴별 시접 표

패턴 종류시접시접 포함 여부
국내 옷본, 소잉 공방 패턴보통 1 cm (3/8 in), 판매처마다 확인대부분 포함, 설명서 확인
미국 빅4 (Simplicity, McCall's, Butterick, Vogue)1.5 cm (5/8 in)포함
영국, 유럽 시판 봉투 패턴1.5 cm (5/8 in)포함
일본 패턴책과 잡지1 cm에서 1.5 cm 더하기, 밑단 2 cm에서 4 cm불포함
버다 매거진, OTTOBRE design1 cm에서 1.5 cm 더하기, 밑단 2 cm에서 4 cm불포함
인디 패턴 (우븐)1 cm, 1.5 cm, 3/8 in, 1/2 in, 5/8 in포함, 브랜드마다 확인
니트, 오버로크용0.6 cm에서 1 cm (1/4 in에서 3/8 in)포함
퀼트 (미싱)0.75 cm (1/4 in)재단 크기에 포함
퀼트 (손바느질, 국내)0.7 cm완성선을 그리고 바깥에 더하기
조각보 쌈솔1 cm (3/8 in), 한쪽을 0.5 cm로 잘라 감싸기재단 크기에 포함

가장 중요한 규칙은 하나예요. 패턴 설명서에 적힌 시접을 따르세요. 같은 브랜드라도 패턴마다 다를 수 있어요.

시접 뜻: 왜 꼭 필요할까?

국립국어원 표준국어대사전은 시접을 옷 솔기 가운데 접혀서 속으로 들어간 부분으로 풀이해요. 두 조각을 이으려면 완성선 바깥에 박을 자리가 있어야 하고, 그 여유가 시접이에요.

  • 완성선: 옷이 완성되었을 때의 선이에요. 박음질은 이 선 위를 지나가요.
  • 재단선: 원단을 자르는 선이에요. 완성선 + 시접이에요.
  • 시접 폭: 재단선과 완성선 사이의 거리예요. 미싱 침판의 눈금(가이드)에 원단 끝을 맞추면 일정하게 박을 수 있어요.
옷본 둘레에 1 cm 시접을 더해 완성선 바깥에 재단선을 그리는 그림
SewNQuilt 드로잉 엔진이 그린 그림이에요.

부위별 시접은 어떻게 다를까?

시접 없는 옷본에 시접을 넣을 때, 부위마다 폭을 달리하면 바느질이 훨씬 쉬워져요.

부위시접이유
옆선, 어깨선, 소매 밑선1 cm에서 1.5 cm (3/8 in에서 5/8 in)가봉 후 조절할 여유
목둘레, 진동둘레 같은 곡선1 cm (3/8 in) 이하좁을수록 곡선이 매끄러워요
지퍼 다는 곳1.5 cm에서 2 cm (5/8 in에서 3/4 in)지퍼 테이프를 덮을 폭
밑단, 소매단2 cm에서 4 cm (3/4 in에서 1 1/2 in)두 번 접어 단을 만들 폭
니트 솔기0.6 cm에서 1 cm (1/4 in에서 3/8 in)오버로크 폭에 맞춤

계산 예시: 일본 패턴책 원피스 (미터식)

패턴책의 몸판 옆선 완성 길이가 100 cm이고 밑단 시접은 3 cm, 옆선과 어깨는 1 cm로 넣기로 했어요.

  • 옆선 재단 길이: 100 + 1(위 겨드랑이 쪽) + 3(밑단) = 104 cm
  • 앞판 폭: 완성 반폭 25 cm라면 25 + 1(옆선) = 26 cm, 앞중심이 골선이면 시접 없음
  • 원단량을 잴 때는 시접을 넣은 재단 크기로 배치해요.

계산 예시: 미국 빅4 패턴 (인치)

빅4 패턴의 시접은 5/8 in로 이미 들어 있어요. 1.5 cm는 0.59 in, 5/8 in는 1.59 cm라서 어느 쪽 눈금으로 박아도 차이가 1 mm 안쪽이에요. 미싱 침판의 5/8 눈금(또는 1.5 cm 눈금)에 원단 끝을 맞춰 박으면 돼요.

시접 단위 변환표

인치정확한 mm보통 쓰는 cm
1/8 in3.2 mm0.3 cm
1/4 in6.4 mm0.6 cm (퀼트는 0.75 cm로 맞추기도 해요)
3/8 in9.5 mm1 cm
1/2 in12.7 mm1.3 cm
5/8 in15.9 mm1.5 cm
3/4 in19.1 mm2 cm
1 in25.4 mm2.5 cm

1 in는 정확히 25.4 mm예요. 한 패턴 안에서는 인치든 cm든 한 단위로 끝까지 박는 것이 가장 정확해요.

퀼트 시접은 왜 0.75 cm(1/4 in)일까?

퀼트는 작은 조각을 수십 번 이어서, 시접 오차가 쌓이면 블록 크기가 달라져요. 그래서 좁고 정확한 시접을 써요.

  • 미싱 퀼트: 1/4 in(0.64 cm). 미터식 패턴은 0.75 cm로 계산해요. 재단 크기 = 완성 + 1.5 cm(1/2 in)예요.
  • 손퀼트: 국내에서는 0.7 cm를 많이 써요. 원단 뒷면에 완성선을 그리고 0.7 cm 바깥을 잘라요.
  • 시접 테스트: 4 cm(1 1/2 in) 스트립 세 장을 이어 9 cm(3 1/2 in)가 나오면 정확해요.
퀼트 조각을 0.75 cm 시접보다 실 한두 올 안쪽으로 박는 스캔트 시접 그림
SewNQuilt 드로잉 엔진이 그린 그림이에요.

시접 없는 옷본에 시접 넣는 법

  1. 시접이 있는지 확인해요: 패턴 설명서의 "시접 포함" 또는 "시접 별도" 문구를 확인해요. 일본 패턴책은 대부분 "縫い代は含まれていません"처럼 시접이 없다고 적혀 있어요.
  2. 부위별 폭을 정해요: 옆선과 어깨 1 cm에서 1.5 cm, 곡선 1 cm, 지퍼 1.5 cm에서 2 cm, 밑단 2 cm에서 4 cm로 정해 옷본에 적어요.
  3. 완성선에 평행하게 그려요: 방안자나 시접자를 완성선에 대고 정한 폭만큼 바깥에 재단선을 그려요. 곡선은 짧게 여러 번 점을 찍어 이어요.
  4. 모서리를 정리해요: 옷본을 시접대로 접어 본 상태에서 모서리를 잘라야 시접이 맞물려요. 다트도 접은 채로 시접 끝을 정리해요.
  5. 맞춤점을 옮겨요: 노치와 맞춤점을 시접 끝까지 옮겨 그려요. 가위집은 3 mm(1/8 in)를 넘지 않게 넣어요.
  6. 재단하고 표시해요: 원단에 재단선을 따라 자르고, 완성선은 룰렛이나 초크로 옮겨 그려요.
미싱 침판에 1 cm 위치로 마스킹 테이프를 붙여 원단 끝을 맞춰 박는 시접 가이드 그림
SewNQuilt 드로잉 엔진이 그린 그림이에요.

시접 처리 방법

방법어떻게어울리는 곳
가름솔시접을 양쪽으로 갈라 다리고 각각 끝을 처리바지 옆선, 두꺼운 원단
오버로크오버로크 미싱으로 시접 끝을 감침대부분의 옷, 니트
지그재그일반 미싱의 지그재그로 시접 끝을 감침오버로크 없이 할 때
통솔 (프렌치 심)안끼리 박고 뒤집어 겉끼리 다시 박아 시접을 감춤얇은 원단, 블라우스, 아기 옷
쌈솔넓은 시접으로 좁은 시접을 싸서 눌러 박음셔츠, 청바지, 조각보
바이어스 감싸기시접 끝을 바이어스 테이프로 감쌈언라인드 재킷, 가방 안쪽

자주 하는 실수와 바로잡는 법

실수바로잡는 법
일본 패턴책 옷이 한 치수 작아요시접 없는 옷본을 그대로 잘랐을 가능성이 커요. 시접을 더해 다시 재단해요.
빅4 패턴을 1 cm로 박았더니 옷이 커요빅4는 1.5 cm(5/8 in) 시접 기준이에요. 침판 눈금을 확인해요.
곡선이 울어요곡선 시접은 1 cm 이하로 좁게 하고, 박은 뒤 가위집을 넣어요.
퀼트 블록이 작아요시접 테스트로 0.75 cm(1/4 in)를 맞춰요. 스캔트 시접을 써 봐요.
시접이 들쭉날쭉해요침판 눈금에 마스킹 테이프나 자석 가이드를 붙이고 바늘이 아니라 가이드를 보며 박아요.

SewNQuilt로 시접 걱정 없이

Inchy가 시접을 챙길게요. SewNQuilt의 시접 변환기는 내 패턴의 시접(없음, 5/8 in, 1.5 cm, 1 cm 등)과 바느질할 시접을 고르면 모든 봉제선에 얼마를 더하거나 줄일지, 조각 크기가 얼마나 달라지는지 바로 알려 줘요. 시접 없는 일본 패턴과 버다 패턴도 한 번에 해결돼요. 설정에서 옷 시접(0.6, 1, 1.5, 2 cm)과 퀼트 시접(0.6, 0.7, 0.75, 1 cm 또는 1/4 in, 3/8 in)을 정해 두면 모든 계산에 그대로 쓰여요. 국내 옷본에 맞춰 옷 시접을 1 cm로 한 번만 골라 두세요.

내 사이즈로 인쇄하는 패턴은 시접이 표시된 옷본을 A4로 나눠 인쇄하거나, A0 출력소 파일, 프로젝터 모드로 바로 쓸 수 있어요. 인쇄 배율 확인으로 100% 크기도 한 번에 확인해요.

SewNQuilt 패턴 조각 인쇄 화면: US Letter, A4, A0 출력소, 프로젝터 선택, 상단 문구 내 사이즈로 인쇄하는 패턴
SewNQuilt 앱, 패턴 인쇄 (실제 화면).

SewNQuilt는 iPhone, iPad, Android에서 만날 수 있어요. 앱 받기

자주 묻는 질문

옷 만들 때 시접은 보통 몇 cm예요?

국내 옷본은 1 cm, 미국과 유럽 시판 패턴은 1.5 cm(5/8 in)가 많아요. 밑단은 2 cm에서 4 cm(3/4 in에서 1 1/2 in)를 따로 둬요. 패턴 설명서의 시접 안내가 언제나 우선이에요.

일본 패턴책은 시접이 포함되어 있나요?

대부분 포함되어 있지 않아요. 책에 부위별 시접 폭이 안내되어 있으니 그대로 더하고, 안내가 없다면 1 cm, 밑단 3 cm 정도로 넣어요.

5/8인치 시접은 몇 cm예요?

5/8 in는 15.9 mm로, 보통 1.5 cm로 봐요. 미싱 침판의 5/8 눈금이나 1.5 cm 눈금 어느 쪽에 맞춰도 괜찮아요.

퀼트 시접은 몇 cm예요?

미싱 퀼트는 1/4 in(0.64 cm)이고 미터식 패턴은 0.75 cm로 계산해요. 국내 손퀼트는 0.7 cm를 많이 써요. 한 작품 안에서는 같은 시접을 지키는 것이 가장 중요해요.

시접 처리는 꼭 해야 하나요?

우븐 원단은 빨수록 시접 끝이 풀리니 오버로크, 지그재그, 통솔 같은 처리를 해 주세요. 안감으로 덮이는 곳이나 풀리지 않는 니트는 생략하기도 해요.

시접을 넓게 두면 좋지 않아요?

옆선처럼 나중에 조절할 수 있는 곳은 넓게 둬도 좋아요. 곡선과 퀼트 조각은 좁고 정확해야 해서 넓으면 오히려 울거나 크기가 틀어져요.

관련 가이드

출처

  1. 국립국어원 표준국어대사전, 시접. https://stdict.korean.go.kr/ (2026년 10월 31일 확인)
  2. Sewdirect (Simplicity), Part 5: Understanding seam allowance (5/8 in, 1.5 cm). https://www.sewdirect.com/blog/getting-started-with-sewing/part-5-understanding-seam-allowance/ (2026년 10월 31일 확인)
  3. Crafty Mamas, OTTOBRE design magazine class 101 (OTTOBRE 시접 약 1 cm 더하기 안내). https://craftymamas.blogspot.com/2011/11/ottobre-design-magazine-class-101-part.html (2026년 10월 31일 확인)
  4. ISO 4916:1991, Textiles: Seam types: Classification and terminology. https://www.iso.org/standard/10934.html (2026년 10월 31일 확인)
  5. Coats, Seam types (솔기와 시접 처리). https://www.coats.com/en/info-hub/seam-types/ (2026년 10월 31일 확인)
  6. Quilting Daily, Quilt blocks: simple math (퀼트 재단과 1/4 in 시접). https://www.quiltingdaily.com/quilt-blocks-simple-math-part-2 (2026년 10월 31일 확인)
  7. NIST, SI units of length (1 in = 25.4 mm). https://www.nist.gov/pml/owm/si-units-length (2026년 10월 31일 확인)

이미지 출처

  • 원단에 초크로 표시하는 손: Pavel Danilyuk, Pexels (ID 6461095).
  • 그림: SewNQuilt 드로잉 엔진.
  • 앱 화면: SewNQuilt 앱 실제 화면.

[//]: # (json-ld)