In Nederland en België naaien we uit Knipmode, Burda Style en OTTOBRE, uit Vlaamse tijdschriften, uit indie-pdf's en uit Amerikaanse enveloppatronen van Simplicity, McCall's, Butterick en Vogue. Allemaal handig, en allemaal met een eigen maattabel. Wie blind maat 38 knipt omdat ze in de winkel 38 draagt, komt vaak bedrogen uit. Hier staan de tabellen naast elkaar, met uitleg hoe je ze leest.
De vergelijking: maat 36 tot 44 bij vier merken
Lichaamsmaten in centimeters: bovenwijdte / taillewijdte / heupwijdte.
| Europese maat | Knipmode | Burda Style | OTTOBRE design | Big 4 (Amerikaanse maat) |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 87 / 70 / 95 | 84 / 66 / 90 | 84 / 67 / 93 | maat 10: 83 / 64 / 88 |
| 38 | 91 / 73 / 98 | 88 / 70 / 94 | 88 / 70 / 96 | maat 12: 87 / 67 / 92 |
| 40 | 95 / 77 / 102 | 92 / 74 / 98 | 92 / 74 / 99 | maat 14: 92 / 71 / 97 |
| 42 | 99 / 81 / 106 | 96 / 78 / 102 | 96 / 78 / 102 | maat 16: 97 / 76 / 102 |
| 44 | 103 / 85 / 110 | 100 / 82 / 106 | 100 / 82 / 106 | maat 18: 102 / 81 / 107 |
Wat valt op?
- Knipmode valt ruimer uit dan Burda en OTTOBRE: bij dezelfde maat is de bovenwijdte 3 cm groter. Knipmode tekent voor een lichaamslengte van 172 cm en cupmaat C. Draag je bij Burda 38, dan kan Knipmode 36 net zo goed passen.
- Burda en OTTOBRE liggen dicht bij elkaar in bovenwijdte en taille, OTTOBRE rekent met een iets rondere heup bij de kleinere maten.
- De Big 4 gebruiken andere nummers. Een Amerikaanse maat 12 komt ongeveer overeen met Europees 38. De Big 4 tekenen voor een B cup en een lengte van ongeveer 165 tot 168 cm (5 ft 5 in tot 5 ft 6 in).
Knipmode zet de maattabel bij elk patroon. Kijk altijd even op je eigen patroonblad, zeker bij een speciale lijn zoals grote maten of een capsule.
Burda Style: de hele dameslijn
Burda tekent de normale maten voor een lengte van ongeveer 168 cm. Daarnaast zijn er korte maten (het halve nummer, zoals 19 bij maat 38) en lange maten (het dubbele nummer, zoals 76 bij maat 38).
| Maat | Bovenwijdte | Taille | Heup |
|---|---|---|---|
| 32 | 76 cm (30 in) | 58 cm (23 in) | 82 cm (32 1/2 in) |
| 34 | 80 cm (30 1/2 in) | 62 cm (24 1/2 in) | 86 cm (34 in) |
| 36 | 84 cm (33 in) | 66 cm (26 in) | 90 cm (35 1/2 in) |
| 38 | 88 cm (34 3/4 in) | 70 cm (27 3/4 in) | 94 cm (37 in) |
| 40 | 92 cm (36 1/4 in) | 74 cm (29 1/4 in) | 98 cm (38 3/4 in) |
| 42 | 96 cm (37 3/4 in) | 78 cm (30 3/4 in) | 102 cm (40 1/4 in) |
| 44 | 100 cm (39 1/2 in) | 82 cm (32 1/2 in) | 106 cm (41 3/4 in) |
| 46 | 104 cm (41 in) | 86 cm (34 in) | 110 cm (43 1/2 in) |
| 48 | 110 cm (43 1/2 in) | 92 cm (36 1/4 in) | 116 cm (45 3/4 in) |
| 50 | 116 cm (45 3/4 in) | 98 cm (38 3/4 in) | 122 cm (48 in) |
| 52 | 122 cm (48 in) | 104 cm (41 in) | 128 cm (50 1/2 in) |
Burda publiceert de inchwaarden zelf, en één ervan (maat 34) wijkt af van de centimeters. Reken daarom bij Burda altijd in centimeters. Tot maat 46 lopen de maten in stappen van 4 cm, daarboven in stappen van 6 cm. Dat ritme sluit aan bij de Europese maatnorm EN 13402-3.
De Big 4 in inches
De Amerikaanse patronen van Butterick, McCall's, Simplicity, Vogue en New Look delen één maattabel voor dames (misses).
| Maat | Hoge bovenwijdte | Bovenwijdte | Taille | Heup | Ruglengte |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 29 1/2 in (75 cm) | 31 1/2 in (80 cm) | 24 in (61 cm) | 33 1/2 in (85 cm) | 15 3/4 in (40 cm) |
| 10 | 30 1/2 in (78 cm) | 32 1/2 in (83 cm) | 25 in (64 cm) | 34 1/2 in (88 cm) | 16 in (40,5 cm) |
| 12 | 32 in (81 cm) | 34 in (87 cm) | 26 1/2 in (67 cm) | 36 in (92 cm) | 16 1/4 in (41,5 cm) |
| 14 | 34 in (87 cm) | 36 in (92 cm) | 28 in (71 cm) | 38 in (97 cm) | 16 1/2 in (42 cm) |
| 16 | 36 in (92 cm) | 38 in (97 cm) | 30 in (76 cm) | 40 in (102 cm) | 16 3/4 in (42,5 cm) |
| 18 | 38 in (97 cm) | 40 in (102 cm) | 32 in (81 cm) | 42 in (107 cm) | 17 in (43 cm) |
| 20 | 40 in (102 cm) | 42 in (107 cm) | 34 in (87 cm) | 44 in (112 cm) | 17 1/4 in (44 cm) |
De Big 4 rekenen met een B cup. Is je bovenwijdte meer dan 6,3 cm (2 1/2 in) groter dan je hoge bovenwijdte, kies dan je maat op de hoge bovenwijdte en maak een borstaanpassing. Uitleg staat in maten opnemen om te naaien.
OTTOBRE voor kinderen
Bij OTTOBRE, en bij bijna alle Europese kinderpatronen, is de maat gewoon de lichaamslengte in centimeters. Tot en met maat 140 zijn de maten voor jongens en meisjes gelijk; bij 152 en 164 staan hieronder de meisjesmaten, jongens hebben daar een eigen tabel.
| Maat (lengte) | Borstomtrek | Taille | Heup |
|---|---|---|---|
| 92 | 54 cm (21 1/4 in) | 53 cm (20 7/8 in) | 58 cm (22 7/8 in) |
| 104 | 58 cm (22 7/8 in) | 55 cm (21 5/8 in) | 62 cm (24 3/8 in) |
| 116 | 62 cm (24 3/8 in) | 57 cm (22 1/2 in) | 66 cm (26 in) |
| 128 | 66 cm (26 in) | 59 cm (23 1/4 in) | 70 cm (27 1/2 in) |
| 140 | 71 cm (28 in) | 63 cm (24 3/4 in) | 75 cm (29 1/2 in) |
| 152 | 76 cm (29 7/8 in) | 66 cm (26 in) | 82 cm (32 1/4 in) |
| 164 | 82 cm (32 1/4 in) | 70 cm (27 1/2 in) | 88 cm (34 5/8 in) |
Meet je kind blootsvoets tegen de muur en kies de maat op lengte. Is je kind smal of juist stevig, kies dan op borst- of heupomtrek en pas de lengte aan.
Stappenplan: zo kies je je patroonmaat
- Meet je lichaam: bovenwijdte, hoge bovenwijdte, taille en heup.
- Pak de tabel van jouw patroon, niet een algemene tabel.
- Bovenkleding: kies op bovenwijdte (of hoge bovenwijdte bij een grotere cup).
- Rokken en broeken: kies op heupwijdte. Valt de taille in een andere maat, teken de zijnaad geleidelijk van de ene maat naar de andere.
- Jurken: neem de maat die bij bovenwijdte past en teken naar de heupmaat toe.
- Kijk naar de afgewerkte maten. Het verschil met je lichaam is de bewegingsruimte. Bij de Big 4 is dat bij een getailleerde jurk 7,6 tot 10,2 cm (3 tot 4 in) aan de bovenwijdte.
Voorbeeld
Saar meet 92 cm bovenwijdte, 75 cm taille en 100 cm heup.
| Merk | Bovenwijdte 92 | Heup 100 | Advies |
|---|---|---|---|
| Knipmode | tussen 38 (91) en 40 (95) | tussen 38 (98) en 40 (102) | 38 voor een strakke pasvorm, 40 voor een ruimere |
| Burda | 40 (92) | tussen 40 (98) en 42 (102) | boven 40, heup naar 42 tekenen |
| OTTOBRE | 40 (92) | tussen 40 (99) en 42 (102) | boven 40, heup iets ruimer |
| Big 4 | 14 (36 in, 92 cm) | tussen 14 (97) en 16 (102) | boven 14, rok of broek 16 |
Zo heeft Saar bij vier merken drie verschillende nummers, en past alles toch.
Veelgemaakte fouten
- Je winkelmaat kiezen. Confectiematen verschillen per merk en per land. Ga uit van je gemeten maten.
- Alle merken over één kam. Een Knipmode 38 is ruimer dan een Burda 38.
- Big 4 op je bovenwijdte bij een grote cup. Dan worden schouders en hals te groot. Kies op hoge bovenwijdte.
- Naadtoeslag vergeten. Knipmode, Burda Style en OTTOBRE zijn zonder naadtoeslag. Lees naadtoeslag.
- Niet passen. Naai bij een nieuw merk eerst een proefmodel van goedkope stof. Dan weet je het voor altijd.
Maatzoeker in de SewNQuilt app
Maatzoeker in SewNQuilt kent 26 maattabellen: de Big 4 voor dames, petite, women's, heren en kinderen, de unisex tabel van Simplicity, Burda Style dames, OTTOBRE van baby tot volwassene, en internationale omrekentabellen. Meet je één keer met Inchy, en Maatzoeker zet je maten naast de maattabel van elk patroonmerk, met één duidelijke maat per merk. Voor jezelf, je kinderen en iedereen voor wie je naait.
Haal SewNQuilt in huis en vind je maat in een paar tikken.
Veelgestelde vragen
Hoe weet ik welke patroonmaat ik heb?
Meet je bovenwijdte, taille en heup en zoek die op in de maattabel van je patroon. Kies voor bovenkleding op bovenwijdte en voor rokken en broeken op heupwijdte.
Is Knipmode kleiner of groter dan Burda?
Knipmode valt ruimer uit. Bij dezelfde maat is de bovenwijdte bij Knipmode ongeveer 3 cm groter dan bij Burda Style.
Welke Europese maat is een Amerikaanse patroonmaat 12?
Ongeveer Europees 38. Een Big 4 maat 12 heeft 87 cm (34 in) bovenwijdte en 92 cm (36 in) heup.
Waarom is mijn patroonmaat groter dan mijn winkelmaat?
Patroonmaten volgen lichaamsmaten in vaste stappen. Winkelmaten verschillen per merk en zijn vaak ruimer genummerd. Daarom is je patroonmaat vaak een of twee nummers groter.
Wat is de maat bij kinderpatronen?
Bij Europese kinderpatronen is de maat de lichaamslengte in centimeters: maat 104 is voor een kind van ongeveer 104 cm lang.
Wat doe ik als ik tussen twee maten val?
Kies de kleinere voor een nauwere pasvorm, de grotere voor meer ruimte. Of teken tussen de maten door, bijvoorbeeld bovenwijdte 38 en heup 40.
Verder lezen
Bronnen
- Knipmode, maattabel bij patroon KM2502 top (pdf), https://knipmode.nl/app/uploads/2025/02/KM2502-21top_pdfpatroon.pdf, gecontroleerd op 31-10-2026.
- Simplicity, size charts (met Burda Style dames), https://simplicity.com/size-charts/, gecontroleerd op 31-10-2026.
- OTTOBRE design, size charts, https://www.ottobredesign.com/pages/size-charts, gecontroleerd op 31-10-2026.
- Big 4 fit brochure (1998, via Threads Magazine), https://images.threadsmagazine.com/app/uploads/2008/10/11135606/fitbroch.pdf, gecontroleerd op 31-10-2026.
- Vogue, Butterick en McCall's ease tabel (reproductie), https://weaverdee.com/pages/fit_vogue-butterick-mccall, gecontroleerd op 31-10-2026.
- EN 13402-3, Size designation of clothes, measurements and intervals, https://iteh.eu/catalog/standards/cen/75aa24eb-beef-417a-8010-5bf9fce5c968/en-13402-3-2004, gecontroleerd op 31-10-2026.
Fotoverantwoording
- Pavel Danilyuk op Pexels, ID 6461095, https://www.pexels.com/photo/person-putting-markings-on-a-black-fabric-6461095/
- Screenshot: SewNQuilt app (eigen opname).