• Nähen und Quilten, Seite an Seite
  • Zoll und Zentimeter
  • 10 Sprachen
  • iPhone, iPad und Android
Stück für Stück.
SewNQuilt
  1. SewNQuilt
  2. Ratgeber
  3. Schnittmuster-Größentabelle: Burda, OTTOBRE und Big 4 im Vergleich
Nähen

Schnittmuster-Größentabelle: Burda, OTTOBRE und Big 4 im Vergleich

Geprüft am 31. Oktober 2026cm und Zoll

Kurz gesagt

Deine Schnittgröße findest du über deine Körpermaße, nicht über dein Etikett im Laden. Bei Burda Style entspricht Größe 38 einer Oberweite von 88 cm, Taille 70 cm und Hüfte 94 cm. OTTOBRE 38 hat dieselbe Oberweite, aber 96 cm Hüfte. Im amerikanischen Big 4 System trägt dieselbe Oberweite etwa Größe 12, die das europäische Etikett 38 bekommt.

Schnittmuster mit roten Beschriftungen auf braunem Packpapier
Foto: cottonbro studio auf Pexels (ID 4614113).

Du trägst im Laden eine 38 und nähst eine Burda 38, und das Ergebnis passt nicht? Willkommen im Club. Schnittmuster haben eigene Größentabellen mit Körpermaßen, und jede Firma zeichnet für eine etwas andere Figur. Hier stehen die drei wichtigsten Tabellen für Damen nebeneinander, in Zentimetern und in Zoll.

Burda Style Größentabelle Damen

Burda zeichnet die Normalgrößen für eine mittlere Körpergröße. Bis Größe 46 steigt die Oberweite in Schritten von 4 cm, danach in Schritten von 6 cm. Dasselbe Raster findest du in der europäischen Normreihe EN 13402.

GrößeOberweiteTailleHüfte
3276 cm (30 in)58 cm (22 3/4 in)82 cm (32 1/4 in)
3480 cm (31 1/2 in)62 cm (24 1/2 in)86 cm (33 3/4 in)
3684 cm (33 in)66 cm (26 in)90 cm (35 1/2 in)
3888 cm (34 3/4 in)70 cm (27 1/2 in)94 cm (37 in)
4092 cm (36 1/4 in)74 cm (29 1/4 in)98 cm (38 1/2 in)
4296 cm (37 3/4 in)78 cm (30 3/4 in)102 cm (40 1/4 in)
44100 cm (39 1/4 in)82 cm (32 1/4 in)106 cm (41 3/4 in)
46104 cm (41 in)86 cm (33 3/4 in)110 cm (43 1/4 in)
48110 cm (43 1/4 in)92 cm (36 1/4 in)116 cm (45 3/4 in)
50116 cm (45 3/4 in)98 cm (38 1/2 in)122 cm (48 in)
52122 cm (48 in)104 cm (41 in)128 cm (50 1/2 in)
54128 cm (50 1/2 in)110 cm (43 1/4 in)134 cm (52 3/4 in)
56134 cm (52 3/4 in)116 cm (45 3/4 in)140 cm (55 in)
58140 cm (55 in)122 cm (48 in)146 cm (57 1/2 in)
60146 cm (57 1/2 in)128 cm (50 1/2 in)152 cm (59 3/4 in)

Burda bietet außerdem eigene Kurzgrößen und Langgrößen, die Körpergröße der jeweiligen Gruppe steht im Heft. Die Zentimeterwerte sind die Originalwerte, die Zollwerte sind umgerechnet und auf 1/4 in gerundet.

OTTOBRE design Größentabelle Damen

OTTOBRE kommt aus Finnland und ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz sehr beliebt, besonders für Jersey und Kinderkleidung.

GrößeOberweiteTailleHüfte
3480 cm (31 1/2 in)64 cm (25 1/4 in)90 cm (35 1/2 in)
3684 cm (33 in)67 cm (26 1/2 in)93 cm (36 1/2 in)
3888 cm (34 3/4 in)70 cm (27 1/2 in)96 cm (37 3/4 in)
4092 cm (36 1/4 in)74 cm (29 1/4 in)99 cm (39 in)
4296 cm (37 3/4 in)78 cm (30 3/4 in)102 cm (40 1/4 in)
44100 cm (39 1/4 in)82 cm (32 1/4 in)106 cm (41 3/4 in)
46104 cm (41 in)86 cm (33 3/4 in)110 cm (43 1/4 in)
48110 cm (43 1/4 in)91 cm (35 3/4 in)115 cm (45 1/4 in)
50116 cm (45 3/4 in)97 cm (38 1/4 in)120 cm (47 1/4 in)
52122 cm (48 in)103 cm (40 1/2 in)125 cm (49 1/4 in)

OTTOBRE nennt zusätzlich Schulterlänge, Armlänge, Rückenbreite, Oberarm und Rückenlänge pro Größe. Für Größe 38 sind das zum Beispiel 13,2 cm Schulterlänge und 60 cm Armlänge.

US Big 4 Größentabelle (Misses)

Simplicity, McCall's, Butterick und Vogue teilen sich eine gemeinsame Tabelle. Die Misses-Größen sind für etwa 165 bis 167 cm (5 ft 5 in bis 5 ft 6 in) und ein B-Körbchen gezeichnet. Auf vielen Umschlägen steht die europäische Größe gleich daneben.

US-GrößeEU-EtikettOberweiteTailleHüfteRückenlänge
63278 cm (30 1/2 in)58 cm (23 in)83 cm (32 1/2 in)39,5 cm (15 1/2 in)
83480 cm (31 1/2 in)61 cm (24 in)85 cm (33 1/2 in)40 cm (15 3/4 in)
103683 cm (32 1/2 in)64 cm (25 in)88 cm (34 1/2 in)40,5 cm (16 in)
123887 cm (34 in)67 cm (26 1/2 in)92 cm (36 in)41,5 cm (16 1/4 in)
144092 cm (36 in)71 cm (28 in)97 cm (38 in)42 cm (16 1/2 in)
164297 cm (38 in)76 cm (30 in)102 cm (40 in)42,5 cm (16 3/4 in)
1844102 cm (40 in)81 cm (32 in)107 cm (42 in)43 cm (17 in)
2046107 cm (42 in)87 cm (34 in)112 cm (44 in)44 cm (17 1/4 in)
2248112 cm (44 in)94 cm (37 in)117 cm (46 in)44,5 cm (17 1/2 in)
2450117 cm (46 in)99 cm (39 in)122 cm (48 in)45 cm (17 3/4 in)

Hier sind die Zollwerte die Originalwerte. Für größere Größen gibt es die Women's-Tabelle (zum Beispiel 16W), für kleinere Frauen die Misses' Petite.

Gleiche Nummer, andere Hüfte (Diagramm)

Hüftumfang pro europäischer Größe bei Burda, OTTOBRE und Big 4 Größe 36: Burda 90, OTTOBRE 93, Big 4 (US 10) 88 cm. Größe 38: 94, 96, 92. Größe 40: 98, 99, 97. Größe 42: 102, 102, 102. Größe 44: 106, 106, 107. Hüfte in cm je EU-Größe (Achse beginnt bei 85 cm) 36 38 40 42 44 Burda OTTOBRE Big 4 (US 10 bis 18 mit EU-Etikett)
Werte aus den drei Tabellen oben. 1 cm = 8 Pixel, die Achse beginnt bei 85 cm, damit die Unterschiede sichtbar werden.

Bei Größe 42 sind sich alle drei einig. In den kleineren Größen zeichnet OTTOBRE die Hüfte etwas runder, Big 4 etwas schmaler. Wer eine kräftigere Hüfte hat, landet bei OTTOBRE oft in einer Größe für Ober- und Unterteil.

Schnittgröße ist nicht Konfektionsgröße

Konfektionsgrößen im Laden folgen keiner festen Tabelle. Jede Marke zeichnet ihre eigene 38, und oft fällt sie großzügiger aus als die Schnittgröße. Die europäische Norm EN 13402 beschreibt dafür eine Kennzeichnung mit Körpermaßen in Zentimetern, zum Beispiel "Oberweite 88, Hüfte 96". Das ist genau das, was Schnittmustertabellen tun.

Die goldene Regel: Miss dich und lies deine Größe in der Tabelle der jeweiligen Firma ab. Wie du richtig misst, steht in Maße nehmen zum Nähen.

Welche Größe wählen?

SituationSo wählst du
Oberteil, Kleid, Jackenach der Oberweite
Oberweite minus obere Brustweite über 6,3 cm (2 1/2 in)nach der oberen Brustweite, dann Brustanpassung (FBA)
Hose, enger Rocknach der Hüfte
Weiter Rocknach der Taille
Zwischen zwei Größenkleinere für schmale Passform, größere für lockere Passform
Maße in verschiedenen GrößenMehrgrößenschnitt: zwischen den Größen angleichen

Bequemlichkeitszugabe: warum das fertige Teil größer ist

Ein Schnittmuster ist nicht so groß wie dein Körper. Es enthält Bewegungszugabe (damit du atmen und dich bewegen kannst) und Designzugabe (für die Silhouette). Bei Big 4 sind das an Oberweite und Hüfte mindestens etwa 5 bis 7,5 cm (2 bis 3 in), außer bei eng anliegenden Modellen. Viele Schnittmuster drucken die Fertigmaße auf den Bogen. Miss ein Lieblingsteil aus deinem Schrank flach und vergleiche, dann weißt du sofort, ob dir die Weite gefällt. Jersey-Schnitte arbeiten oft mit null oder negativer Zugabe, weil der Stoff sich dehnt.

Häufige Fehler und wie du sie vermeidest

  • Nach der Konfektionsgröße gewählt. Wähle immer nach Körpermaßen.
  • Big 4 und Burda gleichgesetzt. US 12 trägt das EU-Etikett 38, hat aber 1 cm weniger Oberweite und 2 cm weniger Hüfte als Burda 38.
  • Nur eine Größe für alles. Mehrgrößenschnitte laden zum Angleichen ein: oben 40, unten 42 ist völlig normal.
  • Länge vergessen. Bist du deutlich kleiner oder größer als die Figur, für die die Tabelle gezeichnet ist, passe Rückenlänge und Beinlänge an oder nutze Kurz- und Langgrößen.

Deine Größe bei jeder Firma, mit dem Größenfinder in SewNQuilt

Der Größenfinder in SewNQuilt liest deine Maße und zeigt dir deine Größe in der Tabelle jeder Schnittmusterfirma: Big 4 Misses, Petite, Women's, Herren, Unisex, Burda und mehr. Er sagt dir auch, wo du zwischen Größen angleichen solltest, zum Beispiel "Taille 16, Hüfte 16: zwischen den Größen angleichen". Deine Maßprofile sind auf allen Geräten dabei, metrisch und in Zoll, und die Schnittmuster in der App druckst du direkt in deiner Größe.

SewNQuilt App auf dem iPad: Größenfinder mit Größen je Schnittmusterfirma
SewNQuilt App, Größenfinder auf dem iPad (echter Screenshot).

Hol dir SewNQuilt und finde deine Größe bei jeder Marke.

Häufige Fragen

Welche Schnittgröße habe ich?

Miss Oberweite, Taille und Hüfte und lies sie in der Tabelle der jeweiligen Schnittmusterfirma ab. Für Oberteile zählt die Oberweite, für Hosen die Hüfte.

Warum ist die Schnittgröße anders als meine Konfektionsgröße?

Konfektionsgrößen folgen keiner festen Tabelle, jede Marke zeichnet sie anders. Schnittmuster nutzen feste Körpermaßtabellen, deshalb nähst du oft eine andere Nummer, als du kaufst.

Welche Burda Größe entspricht Oberweite 92 cm?

Größe 40. Burda 40 hat Oberweite 92 cm, Taille 74 cm und Hüfte 98 cm.

Wie rechne ich US-Schnittgrößen in deutsche Größen um?

Auf Big 4 Umschlägen gilt: US 10 entspricht EU 36, US 12 entspricht EU 38, US 14 entspricht EU 40. Wähle trotzdem nach Körpermaßen, denn die Hüftmaße unterscheiden sich von Burda.

Fallen OTTOBRE Schnitte anders aus als Burda?

Bei der Oberweite sind sie gleich. An der Hüfte zeichnet OTTOBRE in den Größen 34 bis 40 ein bis vier Zentimeter mehr als Burda, ab Größe 42 sind sie bis 46 fast identisch.

Was mache ich, wenn meine Maße in verschiedenen Größen liegen?

Nutze einen Mehrgrößenschnitt und gleiche an: Zeichne von der Größe an der Brust sanft zur Größe an der Taille und zur Größe an der Hüfte.

Weiterlesen

Quellen

  1. Simplicity, Size charts (Big 4 Misses und Burda Style Damen), https://simplicity.com/size-charts/, geprüft am 31.10.2026.
  2. OTTOBRE design, Size charts, https://www.ottobredesign.com/pages/size-charts, geprüft am 31.10.2026.
  3. Simplicity, McCall's, Vogue und Butterick, Do You REALLY Know Your Pattern Size? (Fit-Broschüre 1998, Threads), https://images.threadsmagazine.com/app/uploads/2008/10/11135606/fitbroch.pdf, geprüft am 31.10.2026.
  4. EN 13402-3, Größenbezeichnung von Bekleidung, Teil 3 (Katalogseite iTeh, CEN), https://iteh.eu/catalog/standards/cen/75aa24eb-beef-417a-8010-5bf9fce5c968/en-13402-3-2004, geprüft am 31.10.2026.
  5. ISO 8559-2:2025, Size designation of clothes, Part 2, https://www.iso.org/standard/85590.html, geprüft am 31.10.2026.
  6. Vogue, Butterick und McCall's, Bequemlichkeitszugaben (Reproduktion), https://weaverdee.com/pages/fit_vogue-butterick-mccall, geprüft am 31.10.2026.

Bildnachweis