Tabla de tallas de patrones de costura: Burda, OTTOBRE y patrones de EE. UU.

Tabla de tallas Burda Style, mujer (32 a 60)

Burda diseña sus tallas normales para una estatura de unos 168 cm (5 ft 6 in). Los centímetros son la referencia: las pulgadas son una conversión.

Hasta la 46 cada talla suma 4 cm de busto, cintura y cadera; desde la 46, 6 cm. Burda publica también grupos de tallas para personas bajas y altas, cada uno con su propia numeración. Recuerda: los patrones de la revista Burda no incluyen margen de costura. Lo tienes en margen de costura.

Tabla de tallas OTTOBRE design, mujer (34 a 52)

El busto coincide con Burda talla a talla, pero la cadera de OTTOBRE es más generosa en las tallas pequeñas (90 cm en la 34 frente a 86 en Burda) y más contenida en las grandes. Por eso conviene mirar siempre la tabla de cada marca.

Tabla de tallas de patrones de EE. UU. (Misses 4 a 26)

Simplicity, McCall's, Butterick, Vogue y New Look comparten la misma tabla de medidas. Se diseñan para una estatura de 165 a 167 cm (5 ft 5 in a 5 ft 6 in) y una copa B. La etiqueta europea es la equivalencia que imprime Simplicity en sus sobres.

La talla de patrón de EE. UU. no es la talla de ropa de EE. UU.: suele ser bastante mayor que la talla de tienda. Y la etiqueta europea "40" del sobre no siempre coincide con la 40 de Burda: compara las medidas.

Tallas de hombre

OTTOBRE design, hombre: la talla europea es más o menos la mitad del contorno de pecho en centímetros.

Patrones de EE. UU., hombre (32 a 56): la talla es el contorno de pecho en pulgadas. Una talla 40 es pecho 102 cm (40 in), cintura 87 cm (34 in) y cadera 104 cm (41 in), con etiqueta europea 50. Camisas y chaquetas se eligen por pecho; pantalones, por cintura y cadera.

Tallas infantiles

En Europa (OTTOBRE, Burda) la talla infantil es la altura en centímetros, de 6 en 6: 50, 56, 62, 68... hasta 170. Una niña de 140 cm es talla 140: pecho 71, cintura 63 y cadera 75 cm en OTTOBRE. Los patrones de EE. UU. usan edades (toddler 1/2 a 4, children 2 a 8, girls y boys 7 a 16). Elige siempre por altura y pecho, nunca por la edad.

Cómo elegir tu talla: método en 4 pasos

1. Mídete con la cinta ajustada y sin apretar: busto, busto alto, cintura y cadera. Paso a paso en cómo tomar medidas para coser.
2. Busca cada medida en la tabla del patrón y apunta la talla que le corresponde.
3. Elige la talla base: prendas de arriba por busto (o por busto alto si busto menos busto alto supera 6,3 cm, 2 1/2 in); faldas y pantalones por cadera.
4. Mezcla tallas si tus medidas caen en tallas distintas: se dibuja una línea suave entre la talla de arriba y la de abajo en el costado.

Ejemplo práctico

Medidas: busto 92 cm, cintura 76 cm, cadera 104 cm (36 1/4, 30 y 41 in).

Para una falda de vuelo holgada, en cambio, basta con la cintura: talla 42 en Burda.

Errores frecuentes con las tallas

• Elegir por la talla de tienda. Siempre por medidas.
• Creer que la etiqueta europea del sobre es tu talla Burda. Son tablas distintas.
• Mirar solo el busto en un pantalón. Abajo manda la cadera.
• Olvidar la holgura. El patrón mide más que el cuerpo a propósito: mira las medidas de la prenda terminada.
• Cortar sin probar. En prendas entalladas, haz una prueba en tela barata (toile).