Hay muchas apps para coser, pero pocas hablan español de verdad. Muchas están solo en inglés, otras miden solo en pulgadas y casi ninguna piensa a la vez en la costura y en el patchwork. Si coses en Madrid, en Guadalajara o en Rosario, quieres centímetros, papel A4 o Carta, tallas de Burda y una app que diga bies, guata y margen de costura como tú.
El 31 de octubre de 2026 revisamos las apps más relevantes en la App Store de España y de México y en Google Play: idioma, valoraciones, precios en euros y las funciones que cada app describe en su propia ficha. Este es el resultado.
Cómo hemos comparado. Valoraciones, versiones, idiomas y precios salen de la App Store de España (con México como referencia cuando aporta). Las funciones salen de la descripción de cada app o de su web oficial: contamos una función cuando su creador la menciona. Somos el equipo de SewNQuilt, así que nuestra app va primero y explicamos por qué. Para el resto damos puntos fuertes y límites reales, con su fuente y su fecha.
La tabla comparativa
| App | Costura | Patchwork | En español | cm y pulgadas | Ruta de aprendizaje | Proyectos o patrones | Calculadoras | Alijo o medidas | Ayuda con IA | iPhone y Android |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SewNQuilt | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí | sí |
| Sewpal | sí | no | sí | no indicado | no indicado | sí | no | no | sí | sí |
| Únicose La Moldería | sí | no | sí (solo español) | no indicado | lecciones en vídeo | sí, más de 6.000 moldes | no | no | no | solo iPhone y iPad |
| Sewie | sí | no | sí | no indicado | sí | sí | no | no | sí | solo Apple |
| Quiltler 3 | no | sí | sí | no indicado | no | tus diseños | sí | fotos de telas | no | Apple y web |
| Quilt Geek | no | sí | no (inglés) | sí | no | no | sí | no | no | sí |
| Patrones (revista de RBA) | sí | no | sí | no indicado | no | sí, patrones de la revista | no | no | no | sí |
| Stash Hub | sí | no indicado | no (inglés) | no indicado | no | no | no | sí | no | sí, y web |
"No indicado" significa que la app no lo menciona en su ficha. Puede que exista, pero no podemos citarlo.
Precios, valoraciones e idiomas en la App Store de España
| App | Desarrollador | Valoración en España | Precios (compras dentro de la app, España) | Idiomas | Versión |
|---|---|---|---|---|---|
| SewNQuilt | SewNQuilt | nueva, lanzada en octubre de 2026 | plan semanal, mensual o anual (49,99 USD al año en EE. UU.; la App Store te muestra el precio en euros) | 10, entre ellos español | 1.0 |
| Sewpal: Patrones & Guía | PIXELCELL PTE. LIMITED (Singapur) | 4,76 (1.054); México 4,82 (1.053) | 3,99 €, 29,99 €, 34,99 € | 7, entre ellos español | 1.2.8, 21/10/2026 |
| Únicose La Moldería | Piazza S.p.A | 4,96 (24); México 4,77 (69) | descarga gratuita; los moldes se compran por talle | español | 3.12.3, 18/08/2026 |
| Patrones Costura Fácil: Sewie | Hang Ma | 1,0 (4) | semana 9,99 €, mes 22,99 €, año 29,99 € o 34,99 € | 9, entre ellos español | 3.0.1, 17/10/2026 |
| Quiltler 3: Diseño de Quilts | Creative Greenlight LLC | aún sin valoraciones | mes 8,99 €, año 59,99 €, un diseño 5,99 € | 3, entre ellos español | 1.59, 29/10/2026 |
| Quilt Geek Quilting Calculator | Ula Kovacic Kokalj | aún sin valoraciones | mes 8,99 €, 3 meses 17,99 €, año 59,99 € | inglés | 2.1.2, 20/10/2026 |
| Patrones revista | RBA Revistas S.L. | 2,6 (10); Google Play 2,9 | suscripción de 12 meses 49,99 €, número suelto 4,99 € | 15, entre ellos español | 10.1.2350, 29/09/2026 |
| Stash Hub | Douglas Todd | aún sin valoraciones | 3,99 €, 39,99 € | inglés | 1.59.9, 27/10/2026 |
Entre paréntesis, el número de valoraciones en la tienda española. Los precios son las compras integradas que muestra la App Store; la tienda no indica el periodo de cada una en todas las apps.

1. SewNQuilt: la app de costura y patchwork que lo une todo

SewNQuilt es la única app de esta comparativa que trata la costura y el patchwork por igual, en español, en centímetros y en pulgadas, en iPhone, iPad y Android. Por eso va primera: en una sola app aprendes, calculas, coses y ordenas tu taller.
Lo que te llevas:
- Más de 600 proyectos (400 de costura y 216 de patchwork) en 158 categorías, cada uno con materiales, metros de tela, lista de corte y cada paso dibujado. Los coses en Modo Costura: un paso tranquilo por pantalla, letra grande, lectura en voz alta, temporizador y órdenes de voz. Si te atascas, Necesito ayuda abre a Pip justo en ese paso.
- Escuela de Costura con dos rutas, costura y patchwork, y la Escuela de Máquina para enhebrar, poner la canilla, elegir agujas y ajustar la tensión. En cada lección puedes volver 5 segundos atrás, verla a media velocidad, en bucle o en modo zurdo. Mabel, nuestra ovejita profesora, te acompaña.
- Bibliotecas para consultar sin conexión: 164 bloques de patchwork, 92 puntadas, 56 costuras, 66 técnicas de acolchado, 89 motivos, 113 telas, 40 agujas y un glosario con más de 500 términos.
- Calculadoras de patchwork: tamaño de colcha para 37 medidas de colchón con sobrecama, cubrecama o colcha hasta el suelo, trasera con la colocación de las costuras, ribete, guata, bordes, triángulos de medio cuadrado de 2, 4 y 8 a la vez, gansos voladores, precortados y un plan rápido que calcula trasera, ribete y guata a la vez. Además, el Planificador de colchas para diseñar con bloques reales y telas de tu alijo.
- Calculadoras de costura: metros de tela para prendas, conversor de margen de costura, bies, ojales, elástico, cremalleras, botones, gramaje de la tela, grosor del hilo y número de aguja.
- Buscador de tallas con 26 tablas, de los Big 4 a Burda y OTTOBRE, y perfiles de medidas con 47 puntos de medida. Inchy te guía en cada punto con un dibujo.
- Patrones impresos en tu talla en A4, Carta o A0 para copistería, o directamente sobre la tela con el modo proyector, con calibración.
- Pregúntale a Pip, Revisa tu puntada y Ajusta y Arregla: Pip responde dudas, lee en una foto la tensión y las puntadas saltadas, y te ayuda con un problema de ajuste o un arreglo.
- Taller: alijo de telas con fotos y captura inteligente, patrones, mercería, máquinas con su mantenimiento, lista de UFO, lista de la compra e insignias.
- 10 idiomas, funciona sin conexión, se sincroniza entre tus dispositivos y tiene el tema oscuro Luz de lámpara.
Hecha para tu forma de coser. En español la app empieza en centímetros, con 1,5 cm (5/8 in) de margen para prendas, 0,75 cm (1/4 in) para patchwork y papel A4. Cambias a pulgadas o a tamaño Carta con un toque cuando un patrón viene de EE. UU. o imprimes en México.

Para quién: para quien cose, hace patchwork o ambas cosas, y quiere una sola app en español que enseña, calcula y organiza.
Precio: SewNQuilt Pro con plan semanal, mensual o anual (49,99 USD al año en EE. UU.; la App Store o Google Play te muestran el precio en euros o en tu moneda).
2. Sewpal: Patrones & Guía
Sewpal es una app muy popular para aprender a coser, con interfaz en español.
- Puntos fuertes: muchas valoraciones y muy buenas (4,76 con 1.054 en España, 4,82 con 1.053 en México y 4,7 en Google Play), tutoriales paso a paso para principiantes, un asistente de costura con IA, ideas de reciclaje textil y una función que crea un borrador de patrón a partir de una foto. Para iPhone, iPad y Android.
- Límites: solo costura; su ficha no menciona patchwork, calculadoras ni alijo de telas. En las reseñas de la tienda de EE. UU. algunas usuarias esperaban un patrón imprimible y encontraron instrucciones escritas (reseña de 2 estrellas, 28/10/2026).
3. Únicose La Moldería
La opción local más interesante: una app pensada desde el principio en español, con la palabra molde y el talle que se usan en Latinoamérica.
- Puntos fuertes: más de 6.000 moldes de todo tipo (mujer, disfraces, ropa de trabajo, mascotas) en todas las tallas, imprimibles en A4 o Carta desde la app o en tamaño real para plóter, también en DXF. Cada molde trae instrucciones de corte y confección y el consumo de tela por talle. Incluye lecciones de costura en vídeo para principiantes. Valoración altísima: 4,96 en España y 4,77 con 69 valoraciones en México.
- Límites: solo para iPhone y iPad (no encontramos ficha en Google Play el 31/10/2026). Los moldes se compran uno a uno por talle. No tiene patchwork, calculadoras ni alijo.
4. Sewie: Patrones Costura Fácil
- Puntos fuertes: más de 300 proyectos para principiantes, una ruta de aprendizaje personalizada, tutoriales en vídeo, patrones en PDF imprimibles y herramientas de IA. Interfaz en español y en 9 idiomas.
- Límites: solo para iPhone y iPad, no para Android. Solo costura. En la tienda española tiene 1,0 con 4 valoraciones, y el plan semanal cuesta 9,99 €.
5. Quiltler 3: Diseño de Quilts
- Puntos fuertes: diseña colchas con fotos de tus propias telas, bloques clásicos, bordes y sashing, con metros de tela e instrucciones de corte. Interfaz en español y versión web. Las calculadoras de ribete, trasera, guata y medidas son gratuitas, y puedes pagar un solo diseño (5,99 €) en lugar de suscribirte.
- Límites: solo patchwork y sin app para Android. Aún no tiene valoraciones en España y necesita iOS 18.5 o posterior.
6. Quilt Geek
- Puntos fuertes: más de 20 calculadoras de patchwork y un Quilt Builder con instrucciones de corte, en sistema métrico y en pulgadas. Para iPhone y Android. Ribete, trasera y guata están en la versión básica.
- Límites: solo en inglés y solo patchwork. La mayoría de calculadoras forman parte de la suscripción (8,99 € al mes, 59,99 € al año).
7. Patrones (revista de RBA)
La app de la revista española Patrones, una referencia de los quioscos de España.
- Puntos fuertes: la revista del mes en PDF con patrones descargables, guía de impresión e instrucciones de corte y confección. Tallas de la 34 a la 58. Se lee sin conexión una vez descargada. Para iPhone y Android.
- Límites: es un quiosco digital, no un taller: no enseña, no calcula y no organiza. Valoración baja (2,6 en la App Store española, 2,9 en Google Play). Según su propia ficha, con la suscripción comprada en la App Store no se accede a los números anteriores.
8. Stash Hub
- Puntos fuertes: un organizador muy completo de telas, patrones, proyectos, mercería, medidas y listas de compra. Para iPhone, Android y navegador, con sincronización.
- Límites: solo en inglés. No tiene clases, calculadoras ni ruta de aprendizaje. Aún sin valoraciones en la tienda española.
¿Qué app te conviene?
| Quieres | Nuestra recomendación |
|---|---|
| Costura y patchwork en una sola app, en español | SewNQuilt |
| Aprender a coser desde cero, paso a paso | SewNQuilt, con la Escuela de Costura y la Escuela de Máquina |
| Calcular una colcha en centímetros | SewNQuilt, con el Planificador de colchas y todas sus calculadoras |
| Saber tu talla en Burda, OTTOBRE y los Big 4 | SewNQuilt, con el Buscador de tallas |
| Imprimir o proyectar patrones en tu talla | SewNQuilt, con patrones en A4, Carta, A0 y modo proyector |
| Tener tu alijo de telas en orden | SewNQuilt, con el alijo y la captura inteligente desde fotos |
| Resolver un problema de tensión o de ajuste | SewNQuilt, con Revisa tu puntada y Ajusta y Arregla |
Qué mirar antes de descargar una app de costura
Sea cual sea tu elección, estas cinco preguntas te ahorran tiempo y dinero.
- ¿Habla tu idioma de costura? No basta con traducir los menús. Busca margen de costura, bies, guata, entretela, canilla. Si la app dice seam allowance a mitad de un paso, te tocará traducir con la tela en la mano.
- ¿Mide como tú? En España y Latinoamérica se corta en centímetros, pero muchas telas de patchwork y reglas vienen de EE. UU. en pulgadas. Lo ideal es una app que calcule de forma nativa en los dos sistemas, no que convierta pieza a pieza (1/4 in son 0,635 cm, no 0,75 cm: por eso los patrones métricos de patchwork usan 0,75 cm como margen propio, y sus medidas de corte se calculan de nuevo).
- ¿Usa tus tallas? Las tallas de Burda (34, 36, 38...) y las de los patrones de EE. UU. (6, 8, 10...) no coinciden. Una buena app lee tu talla en cada tabla oficial a partir de tus medidas. Lo explicamos en nuestra tabla de tallas de patrones de costura.
- ¿Imprime en tu papel? En España se imprime en A4; en México, Colombia y EE. UU. se usa mucho el tamaño Carta. Comprueba siempre el cuadrado de prueba antes de cortar.
- ¿Cubre lo que coses mañana? Quizá hoy solo haces bolsos, pero el año que viene querrás una colcha para la cama de 135. Una app que reúne costura y patchwork crece contigo.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor app de costura en español?
SewNQuilt reúne proyectos, Escuela de Costura, calculadoras, Buscador de tallas, alijo de telas y la ayuda de Pip, en español, en centímetros y en pulgadas, para costura y patchwork. Otras apps con interfaz en español son Sewpal, Sewie, Únicose La Moldería, Quiltler 3 y la app de la revista Patrones.
¿Hay alguna app de patchwork en español?
Sí. SewNQuilt tiene una ruta de patchwork en la Escuela de Costura, 164 bloques, 66 técnicas de acolchado y calculadoras de tamaño de colcha, trasera, ribete, triángulos de medio cuadrado y precortados, todo en español. Quiltler 3 también tiene interfaz en español para diseñar colchas.
¿Se puede aprender a coser con una app?
Sí. En SewNQuilt la Escuela de Costura te lleva del enhebrado a la primera costura y a tus primeros proyectos, con cada paso dibujado y lecciones que puedes repetir y ver más despacio. Si quieres empezar ya, mira nuestra guía de costura para principiantes.
¿Qué app calcula colchas en centímetros?
SewNQuilt calcula cada colcha de forma nativa en centímetros, con 0,75 cm de margen, o en pulgadas, con 1/4 in. Quilt Geek también trabaja en los dos sistemas, en inglés.
¿Cuánto cuesta SewNQuilt?
SewNQuilt Pro tiene plan semanal, mensual o anual. En EE. UU. el plan anual cuesta 49,99 USD; la App Store y Google Play te muestran el precio en euros o en tu moneda local.
¿Qué app sirve para organizar las telas?
SewNQuilt tiene un alijo de telas con fotos, captura inteligente y lista de la compra, y lo conecta con tus proyectos. Stash Hub es un organizador dedicado, en inglés.
¿Hay apps con moldes para imprimir en tamaño Carta?
Sí. SewNQuilt imprime las piezas de sus patrones en tu talla en A4, Carta o A0 para copistería. Únicose La Moldería vende moldes en A4 o Carta y en tamaño real.
Guías relacionadas
- Costura para principiantes: todo lo que necesitas para empezarLeer la guía
- Cómo hacer una colcha de patchwork paso a pasoLeer la guía
- Medidas de colchas de patchwork para cada camaLeer la guía
- Tabla de tallas de patrones de costuraLeer la guía
- Mi máquina de coser enreda el hilo: solucionesLeer la guía
- Margen de costura en prendas y patchworkLeer la guía
Fuentes
- App Store España, Sewpal: Patrones & Guía, https://apps.apple.com/es/app/id6754315885, consultado el 31/10/2026.
- App Store España, Únicose La Moldería, https://apps.apple.com/es/app/id1622326074, consultado el 31/10/2026 (descripción, valoraciones en España y México). Búsqueda en Google Play España "unicose", sin ficha, 31/10/2026.
- App Store España, Patrones Costura Fácil: Sewie, https://apps.apple.com/es/app/id6760891911, consultado el 31/10/2026.
- App Store España, Quiltler 3: Diseño de Quilts, https://apps.apple.com/es/app/id6755831082, consultado el 31/10/2026.
- App Store España, Quilt Geek Quilting Calculator, https://apps.apple.com/es/app/id6499062474, consultado el 31/10/2026.
- App Store España, Patrones revista (RBA Revistas), https://apps.apple.com/es/app/id1496616494, y Google Play, https://play.google.com/store/apps/details?id=es.rba.patrones&hl=es&gl=ES, consultados el 31/10/2026.
- App Store España, Stash Hub, https://apps.apple.com/es/app/id1610930077, consultado el 31/10/2026.
- iTunes Lookup API (country=es y country=mx) para valoraciones, versiones e idiomas, https://itunes.apple.com/lookup?id=6754315885&country=es, consultado el 31/10/2026.
- Google Play España, Sewpal, https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sewpal.sewingguide&hl=es&gl=ES, consultado el 31/10/2026.
- App Store EE. UU., reseñas de Sewpal (instrucciones escritas frente a patrón imprimible, 28/10/2026), https://apps.apple.com/us/app/id6754315885, consultado el 31/10/2026.
- Datos de producto de SewNQuilt, comprobados en el código el 31/10/2026.
Créditos de imagen
- Letícia Alvares en Pexels, ID 34908664, https://www.pexels.com/photo/cozy-sewing-room-with-vintage-machine-34908664/
- Capturas de pantalla: app SewNQuilt (capturas reales).

