- SewNQuilt
- Gli standard che seguiamo
Gli standard che seguiamo
Ogni misura, tabella e calcolo di SewNQuilt segue uno standard pubblicato o un riferimento di settore affidabile. Ecco il giro completo, per il cucito e il quilting allo stesso modo, in centimetri e pollici.
Su cosa poggia ogni numero
Unità di misura e conversioni
Un pollice vale esattamente 2,54 cm e una yarda esattamente 0,9144 m, come stabilito dall'accordo internazionale su yarda e libbra del 1959 e pubblicato dal NIST. Ogni conversione in SewNQuilt parte da questi valori esatti.
Metrico e imperiale sono pensati ciascuno in modo nativo. Una trapunta in centimetri ha la sua lista di taglio con una cucitura di 0,75 cm, e ogni pezzo cade su un numero pulito. I tagli metrici si arrotondano al millimetro successivo, quelli imperiali al 1/8 in successivo, proprio le tacche del tuo righello da patchwork.
Stampi un cartamodello PDF? L'A4 segue la norma ISO 216 e il formato US Letter misura 8,5 x 11 in. Stampa al 100 per cento e misura il quadrato di prova, di solito di 10 cm, spesso affiancato da uno di 3 in o 1 in.
Norme e riferimenti
Leggi la guida
Tipi di punto e di cucitura
I punti seguono la norma ISO 4915:1991, la classificazione usata dall'industria dell'abbigliamento in tutto il mondo (negli Stati Uniti ASTM D6193 adotta la stessa numerazione). La classe 300 è il punto annodato della tua macchina: 301 dritto e 304 zigzag. La classe 500 raccoglie i punti di sopraggitto, come il 504 a tre fili.
Le cuciture seguono la norma ISO 4916:1991, con otto classi: sovrapposte, sormontate, bordate, piatte, di rifinitura del bordo e altre. Una cucitura semplice si scrive 301 1.01.01, la stessa lingua dei laboratori. Anche la lunghezza del punto si legge nei due sistemi: 2,5 mm sono circa 10 punti per pollice.
Nel patchwork si cuce a 2,0 a 2,2 mm, circa 12 a 13 punti per pollice, così le cuciture restano salde quando altre cuciture le incrociano.
Norme e riferimenti
Leggi la guida
Misure del corpo e tabelle taglie
Il modo di misurare segue la norma ISO 8559-1:2017, le definizioni internazionali delle misure del corpo, insieme alla designazione delle taglie di ISO 8559-2:2025 e di EN 13402 in Europa. Misurati sopra la biancheria che indossi di solito, con il metro aderente e ben orizzontale, e prendi i fianchi nel punto più ampio, in genere 18 a 23 cm (7 a 9 in) sotto il punto vita.
Le tabelle taglie arrivano direttamente dalle case di cartamodelli con cui si taglia davvero: Burda Style, OTTOBRE design e le Big 4 americane (Butterick, McCall's, Simplicity, Vogue, New Look). Il tuo profilo taglia sceglie la taglia giusta per ciascuna, compresa la regola del torace alto dalla guida alla vestibilità delle Big 4: se la circonferenza seno supera quella del torace alto di oltre 6,3 cm (2 1/2 in), scegli in base al torace alto.
Norme e riferimenti
Leggi la guida
Margini di cucitura per cucito e quilting
I cartamodelli delle Big 4 americane includono un margine di cucitura di 1,5 cm (5/8 in), come i cartamodelli in busta britannici ed europei. Quelli della rivista Burda Style, di OTTOBRE e dei libri giapponesi sono disegnati sulla linea di cucitura: aggiungi tu da 1 a 1,5 cm (3/8 a 5/8 in). Per la maglina cucita con la taglia e cuci si usano da 6 mm a 1 cm (1/4 a 3/8 in).
Nel quilting la cucitura è di 1/4 in, e di 0,75 cm nel sistema metrico. Ogni quadrato si taglia alla misura finita più 1,5 cm (più 1/2 in in imperiale): un quadrato finito di 10 cm si taglia di 11,5 cm, uno di 4 in di 4 1/2 in. L'app ti insegna il classico test di precisione: tre strisce di 4 x 9 cm (1 1/2 x 3 1/2 in) cucite insieme misurano esattamente 9 cm (3 1/2 in) di larghezza.
La regola d'oro in SewNQuilt: comanda l'indicazione del tuo cartamodello. Ogni progetto ti chiede se il margine è incluso e ricorda la tua risposta.
Norme e riferimenti
Leggi la guida
Aghi e filati
Le macchine domestiche usano il sistema di aghi 130/705 H (detto anche HAx1 o 15x1). La misura si scrive NM/US: NM è il diametro della lama in centesimi di millimetro, quindi 80/12 significa 0,80 mm. I tipi di ago e le loro fasce colorate seguono la tabella dei codici colore SCHMETZ, da Universal e Jersey a Jeans, Microtex e Quilting.
I filati si confrontano in Tex, la misura internazionale in grammi per 1000 m, perché gli spessori in etichetta cambiano da marca a marca. Per il quilting, gli spessori di sempre vengono dalle tabelle dei produttori: cotone 50 wt per unire i pezzi e 40 wt per la trapuntatura a macchina classica. Un ago nuovo per ogni progetto tiene ogni punto perfetto.
Norme e riferimenti
Leggi la guida
Altezze dei tessuti, fat quarter e pretagliati
I calcoli del tessuto partono dalle altezze reali: 140 cm e 150 cm, le altezze standard europee per l'abbigliamento, oltre a 137 cm (54 in) e 147/150 cm (58/60 in), il cotone da patchwork da 107 a 114 cm (42 a 45 in) e il tessuto in altezza larga per il retro da 274 cm (108 in). Anche la grammatura si converte con precisione: 1 oz/yd² equivale a 33,906 g/m². I nomi delle fibre seguono ISO 2076 e il Regolamento UE 1007/2011.
Un fat quarter metrico è mezzo metro tagliato a metà, circa 50 x 55 cm (20 x 22 in). Il fat quarter americano è mezza yarda tagliata sulla piega, circa 18 x 21 a 22 in. I pretagliati seguono le misure classiche: charm square da 12,7 cm (5 in), layer cake da 25,4 cm (10 in) e strisce di jelly roll da 6,35 cm (2 1/2 in) per tutta l'altezza del tessuto.
Le liste della spesa si arrotondano ai 10 cm successivi, e in Nord America al 1/8 yd (11,4 cm) successivo, proprio come il tessuto si vende al banco.
Norme e riferimenti
Leggi la guida
Misure delle trapunte per paese e letto
Le trapunte da letto partono dal materasso vero, con le misure di Europa, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Australia e Giappone. Un letto matrimoniale europeo da 140 misura 140 x 200 cm (55,1 x 78,7 in), un materasso queen americano 152,4 x 203,2 cm (60 x 80 in).
La larghezza della trapunta è la larghezza del materasso più due ricadute, la lunghezza è la lunghezza del materasso più una ricaduta. Scegli il tuo stile: topper 20 cm (8 in), coverlet 35 cm (14 in) o copriletto 53 cm (21 in), che aggiunge anche un risvolto per i cuscini di 25 cm (10 in).
Le trapunte per neonati sono pensate per il gioco, il tempo a pancia in giù, il passeggino e la decorazione, seguendo le indicazioni per il sonno sicuro di AAP, NHS e Red Nose.
Norme e riferimenti
Leggi la guida
I calcoli del patchwork
I numeri di sempre nascono da una geometria esatta. I triangoli mezzo quadrato cuciti due alla volta si tagliano alla misura finita più 2,6 cm, o più i famosi 7/8 in in imperiale. Un HST finito da 8 cm parte da quadrati di 10,6 cm, uno da 3 in da quadrati di 3 7/8 in.
Le flying geese senza sprechi nascono da un quadrato grande e quattro piccoli: per oche di 10 x 5 cm, un quadrato di 13,7 cm e quattro di 7,6 cm; per 4 x 2 in, uno di 5 1/4 in e quattro di 2 7/8 in. Ogni set dà quattro oche.
La bordatura è piegata in doppio, tagliata larga 5,5 a 6 cm (2 1/4 in) o 6,5 cm (2 1/2 in), e la sua lunghezza è il perimetro più 25 a 30 cm (10 a 12 in). Il retro sporge 10 cm (4 in) per lato per la trapuntatura longarm e da 5 a 8 cm (2 a 3 in) per la trapuntatura con macchina domestica o a mano.
Norme e riferimenti
Leggi la guida
Simboli di manutenzione e cura delle trapunte
I simboli di manutenzione seguono la norma ISO 3758:2023, quarta edizione, come la pubblica GINETEX. I punti del ferro indicano 120 °C (248 °F) con un punto, 160 °C (320 °F) con due e 210 °C (410 °F) con tre. Una barra sotto un simbolo significa delicato, due barre molto delicato. Negli Stati Uniti la FTC Care Labeling Rule accetta i simboli ASTM D5489, e l'app li legge entrambi.
Ogni tessuto della libreria ha consigli di stiratura e lavaggio basati su quella tabella, per capi e trapunte allo stesso modo. Una trapunta finita ama l'acqua fredda o tiepida con un ciclo delicato e un detersivo delicato. L'imbottitura di cotone può ritirarsi del 3 a 5 per cento al primo lavaggio.
Norme e riferimenti
Leggi la guida
La nostra promessa
Ogni cifra nell'app e su questo sito segue questi riferimenti, verificati e citati dal nostro team. Hai centimetri e pollici fianco a fianco, ciascuno pensato in modo nativo, in tutte e dieci le lingue. Cuci e trapunta con piena fiducia.
Portalo sempre con te
Salva ogni risultato in un progetto, aggiungi il tessuto alla lista della spesa e lavora offline nell'app SewNQuilt.