- SewNQuilt
- Os padrões que seguimos
Os padrões que seguimos
Cada medida, tabela e cálculo do SewNQuilt segue um padrão publicado ou uma referência confiável do setor. Aqui está o passeio completo, para costura e quilting por igual, em centímetros e polegadas.
O que sustenta cada número
Unidades e conversões
Uma polegada mede exatamente 2,54 cm e uma jarda exatamente 0,9144 m, conforme o acordo internacional da jarda e da libra de 1959, publicado pelo NIST. Toda conversão no SewNQuilt parte desses valores exatos.
Métrico e imperial são planejados de forma nativa, cada um com sua lógica. Uma colcha em centímetros ganha a própria lista de corte com costura de 0,75 cm, e cada peça cai em um número redondo. Os cortes métricos arredondam para o milímetro seguinte e os imperiais para o 1/8 in seguinte, exatamente as marcas da sua régua de patchwork.
Vai imprimir um molde em PDF? O A4 segue a norma ISO 216 e o US Letter mede 8,5 x 11 in. Imprima em 100 por cento e meça o quadrado de teste, geralmente de 10 cm, muitas vezes acompanhado de um de 3 in ou 1 in.
Normas e referências
Ler o guia
Tipos de ponto e de costura
Os pontos seguem a norma ISO 4915:1991, a classificação usada pela indústria do vestuário no mundo todo (nos EUA, a ASTM D6193 usa a mesma numeração). A classe 300 é o ponto fixo da sua máquina: 301 reto e 304 zigue-zague. A classe 500 reúne os pontos de overloque, como o 504 de três fios.
As costuras seguem a norma ISO 4916:1991, com oito classes: sobrepostas, sobrepostas deslocadas, debruadas, planas, de acabamento de borda e outras. Uma costura simples se escreve 301 1.01.01, a mesma língua das confecções. O comprimento do ponto também aparece nos dois sistemas: 2,5 mm são cerca de 10 pontos por polegada.
No patchwork, as emendas são feitas com 2,0 a 2,2 mm, cerca de 12 a 13 pontos por polegada, para que fiquem firmes quando outras costuras passam por cima.
Normas e referências
Ler o guia
Medidas do corpo e tabelas de tamanhos
O jeito de medir segue a norma ISO 8559-1:2017, as definições internacionais das medidas do corpo, junto com a designação de tamanhos da ISO 8559-2:2025 e da EN 13402 na Europa. Meça por cima da roupa íntima que você costuma usar, com a fita justa e bem nivelada, e tire o quadril na parte mais larga, geralmente 18 a 23 cm (7 a 9 in) abaixo da cintura.
As tabelas de tamanhos vêm direto das marcas de moldes que as pessoas realmente usam: Burda Style, OTTOBRE design e as Big 4 americanas (Butterick, McCall's, Simplicity, Vogue, New Look). O seu perfil de tamanho escolhe o tamanho certo em cada uma, incluindo a regra do busto alto do guia de caimento das Big 4: quando o busto passa o busto alto em mais de 6,3 cm (2 1/2 in), escolha pelo busto alto.
Normas e referências
Ler o guia
Margens de costura na costura e no quilting
Os moldes das Big 4 americanas incluem margem de costura de 1,5 cm (5/8 in), assim como os moldes de envelope britânicos e europeus. Os moldes da revista Burda Style, da OTTOBRE e dos livros japoneses são traçados na linha de costura: você acrescenta 1 a 1,5 cm (3/8 a 5/8 in). Malhas costuradas na overloque usam 6 mm a 1 cm (1/4 a 3/8 in).
No quilting a costura é de 1/4 in, e de 0,75 cm no sistema métrico. Cada quadrado é cortado na medida final mais 1,5 cm (mais 1/2 in no imperial): um quadrado final de 10 cm é cortado com 11,5 cm, um de 4 in com 4 1/2 in. O app ensina o teste de precisão clássico: três tiras de 4 x 9 cm (1 1/2 x 3 1/2 in) costuradas juntas medem exatamente 9 cm (3 1/2 in) de largura.
A regra de ouro no SewNQuilt: vale o que diz o seu molde. Cada projeto pergunta se a margem está incluída e guarda a sua resposta.
Normas e referências
Ler o guia
Agulhas e linhas
Máquinas domésticas usam o sistema de agulhas 130/705 H (também chamado HAx1 ou 15x1). O tamanho é escrito NM/US: NM é o diâmetro da lâmina em centésimos de milímetro, então 80/12 quer dizer 0,80 mm. Os tipos de agulha e suas faixas coloridas seguem a tabela de cores da SCHMETZ, de Universal e Jersey a Jeans, Microtex e Quilting.
As linhas são comparadas em Tex, a medida internacional em gramas por 1000 m, porque as espessuras nas etiquetas mudam de marca para marca. No quilting, as espessuras de sempre vêm das tabelas dos fabricantes: algodão 50 wt para as emendas e 40 wt para o quilting clássico à máquina. Uma agulha nova a cada projeto deixa cada ponto impecável.
Normas e referências
Ler o guia
Larguras de tecido, fat quarters e pré-cortados
O cálculo de tecido parte das larguras reais: 140 cm e 150 cm, as larguras padrão europeias para roupas, além de 137 cm (54 in) e 147/150 cm (58/60 in), o tricoline de patchwork com 107 a 114 cm (42 a 45 in) e o tecido largo para forro com 274 cm (108 in). A gramatura também é convertida com exatidão: 1 oz/yd² equivale a 33,906 g/m². Os nomes das fibras seguem a ISO 2076 e o Regulamento UE 1007/2011.
Um fat quarter métrico é meio metro cortado ao meio, cerca de 50 x 55 cm (20 x 22 in). O fat quarter americano é meia jarda cortada na dobra, cerca de 18 x 21 a 22 in. Os pré-cortados seguem as medidas clássicas: charm squares de 12,7 cm (5 in), layer cakes de 25,4 cm (10 in) e tiras de jelly roll de 6,35 cm (2 1/2 in) na largura do tecido.
As listas de compras arredondam para os 10 cm seguintes, e na América do Norte para o 1/8 yd (11,4 cm) seguinte, do jeito que o tecido é vendido no balcão.
Normas e referências
Ler o guia
Medidas de colcha por região e cama
As colchas de cama partem do colchão de verdade, com medidas da Europa, Reino Unido, EUA, Canadá, Austrália e Japão. Uma cama de casal europeia mede 140 x 200 cm (55,1 x 78,7 in) e um colchão queen americano, 152,4 x 203,2 cm (60 x 80 in).
A largura da colcha é a largura do colchão mais dois caimentos, e o comprimento é o comprimento do colchão mais um caimento. Escolha o seu estilo: topper 20 cm (8 in), cobre-leito 35 cm (14 in) ou colcha até o chão 53 cm (21 in), que ganha ainda uma dobra para os travesseiros de 25 cm (10 in).
As colchas de bebê são pensadas para brincar, para o tempo de bruços, o carrinho e a decoração, seguindo as orientações de sono seguro da AAP, do NHS e da Red Nose.
Normas e referências
Ler o guia
A matemática do patchwork
Os números de sempre vêm de geometria exata. Triângulos meio quadrado costurados de dois em dois são cortados na medida final mais 2,6 cm, ou mais os famosos 7/8 in no imperial. Um HST final de 8 cm parte de quadrados de 10,6 cm, e um de 3 in, de quadrados de 3 7/8 in.
Flying geese sem desperdício nascem de um quadrado grande e quatro pequenos: para gansos de 10 x 5 cm, um quadrado de 13,7 cm e quatro de 7,6 cm; para 4 x 2 in, um de 5 1/4 in e quatro de 2 7/8 in. Cada conjunto rende quatro gansos.
O viés é dobrado em duplo, cortado com 5,5 a 6 cm (2 1/4 in) ou 6,5 cm (2 1/2 in) de largura, e seu comprimento é o perímetro mais 25 a 30 cm (10 a 12 in). O forro sobra 10 cm (4 in) de cada lado para quilting em longarm e 5 a 8 cm (2 a 3 in) para quilting em máquina doméstica ou à mão.
Normas e referências
Ler o guia
Símbolos de cuidado e cuidado com colchas
Os símbolos de cuidado seguem a norma ISO 3758:2023, quarta edição, como publicada pela GINETEX. Os pontos do ferro indicam 120 °C (248 °F) com um ponto, 160 °C (320 °F) com dois e 210 °C (410 °F) com três. Uma barra sob um símbolo significa suave, e duas barras, muito suave. Nos EUA, a FTC Care Labeling Rule aceita os símbolos ASTM D5489, e o app lê os dois.
Cada tecido da biblioteca traz orientações de passadoria e lavagem baseadas nessa tabela, para roupas e colchas por igual. Colcha pronta adora água fria ou morna em ciclo delicado com sabão suave. A manta de algodão pode encolher de 3 a 5 por cento na primeira lavagem.
Normas e referências
Ler o guia
Nossa promessa
Cada número do app e deste site segue essas referências, conferidas e citadas pela nossa equipe. Você tem centímetros e polegadas lado a lado, cada sistema planejado de forma nativa, nos dez idiomas. Costure e faça quilting com total confiança.
Leve sempre com você
Salve cada resultado em um projeto, adicione tecidos à sua lista de compras e trabalhe offline no app SewNQuilt.