De bies is het lijstje om je quilt. Het is ook het deel dat het meest te verduren krijgt: elke keer dat je de quilt pakt, omslaat of wast. Met de rekensom hieronder koop je precies genoeg stof, en met de stappen erna maak je hoeken die er strak en professioneel uitzien. We werken met de dubbelgevouwen bies (Engels: double fold of French binding), de standaard in de quiltwereld.
De tabel: bies per quiltmaat
Quiltkatoen 110 cm breed, bruikbaar 102 cm. Extra lengte 30 cm, bij een omtrek boven 8 m 50 cm. Gekocht per 10 cm.
| Quilt | Omtrek | Lengte bies | Stroken | Stof bij 6,5 cm stroken | Stof bij 5,5 cm stroken |
|---|---|---|---|---|---|
| 100 x 140 cm | 480 cm | 510 cm | 5 | 32,5 cm, koop 40 cm | 27,5 cm, koop 30 cm |
| 120 x 150 cm | 540 cm | 570 cm | 6 | 39 cm, koop 40 cm | 33 cm, koop 40 cm |
| 130 x 160 cm | 580 cm | 610 cm | 6 | 39 cm, koop 40 cm | 33 cm, koop 40 cm |
| 150 x 200 cm | 700 cm | 730 cm | 8 | 52 cm, koop 60 cm | 44 cm, koop 50 cm |
| 160 x 220 cm | 760 cm | 790 cm | 8 | 52 cm, koop 60 cm | 44 cm, koop 50 cm |
| 210 x 235 cm | 890 cm | 940 cm | 10 | 65 cm, koop 70 cm | 55 cm, koop 60 cm |
| 230 x 235 cm | 930 cm | 980 cm | 10 | 65 cm, koop 70 cm | 55 cm, koop 60 cm |
| 250 x 235 cm | 970 cm | 1.020 cm | 10 | 65 cm, koop 70 cm | 55 cm, koop 60 cm |
| 270 x 235 cm | 1.010 cm | 1.060 cm | 11 | 71,5 cm, koop 80 cm | 60,5 cm, koop 70 cm |
In inches en yards (Amerikaanse patronen)
Stof 42 in breed, bruikbaar 40 in, stroken 2 1/2 in, extra 12 in, vanaf ongeveer 315 in omtrek 20 in, gekocht per 1/8 yd.
| Quilt | Omtrek | Lengte | Stroken | Stof | Koop |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 x 52 in (crib) | 176 in | 188 in | 5 | 12 1/2 in | 3/8 yd |
| 60 x 70 in (throw) | 260 in | 272 in | 7 | 17 1/2 in | 1/2 yd |
| 70 x 90 in (twin) | 320 in | 340 in | 9 | 22 1/2 in | 5/8 yd |
| 90 x 95 in (queen) | 370 in | 390 in | 10 | 25 in | 3/4 yd |
| 108 x 95 in (king) | 406 in | 426 in | 11 | 27 1/2 in | 7/8 yd |
Hoe breed knip je de stroken?
| Strookbreedte | Resultaat | Past bij |
|---|---|---|
| 5,5 tot 6 cm (2 1/4 in) | smalle, fijne rand | dunne katoenen tussenvulling, wandquilts, moderne quilts |
| 6,5 cm (2 1/2 in) | vollere rand, de klassieker | bedquilts, middeldikke vulling, eerste quilts |
| ongeveer 3,2 cm (1 1/4 in) | enkele bies, één laag | heel dunne quilts, placemats |
Je naait de bies aan met 0,75 tot 1 cm (1/4 tot 3/8 in) naad. Hoe dikker je tussenvulling, hoe breder de strook mag zijn. Twijfel je? Naai een proefstukje van 30 cm aan een hoek van je quiltsandwich en kijk of de rand mooi gevuld is.
Recht van draad of schuin?
Voor rechte randen knip je de stroken dwars over de stof, van zelfkant tot zelfkant. Voor ronde of geschulpte randen heb je schuine stroken nodig, op 45 graden, want alleen die buigen mee om een bocht. Schuine bies houdt het ook extra lang uit op randen die veel slijten.
Zo reken je zelf
- Omtrek: 2 x (breedte + lengte). Voorbeeld 150 x 200 cm: 2 x 350 = 700 cm.
- Extra lengte: 25 tot 30 cm (10 tot 12 in) voor de hoeken en de las, voor heel grote quilts ongeveer 50 cm (20 in). Hier: 700 + 30 = 730 cm.
- Stroken: 730 / 102 = 7,2. Naar boven afgerond: 8 stroken.
- Stof: 8 x 6,5 cm = 52 cm. Je koopt per 10 cm, dus 60 cm.
Voorbeeld in inches: queen quilt 90 x 108 in met stroken van 2 1/4 in. Omtrek 396 in, plus 20 in voor een heel grote quilt = 416 in. 416 / 40 = 10,4, dus 11 stroken. 11 x 2 1/4 in = 24 3/4 in stof. Je koopt 3/4 yd (27 in).
De bies aanzetten: stroken, hoeken, las
Stroken aan elkaar zetten
Leg twee stroken goede kant op goede kant haaks op elkaar en naai schuin van hoek naar hoek. Knip de naad terug tot 0,75 cm (1/4 in) en strijk hem open. De schuine naad verdeelt de dikte, zodat de bies plat blijft. Vouw daarna de hele strook in de lengte dubbel, verkeerde kant op verkeerde kant, en strijk.
Verstekhoeken
- Leg de open kanten van de bies langs de rand van de quilt. Begin halverwege een zijde en laat een eind van ongeveer 20 cm los.
- Naai tot 0,75 cm (1/4 in) voor de hoek, zet af met een paar steken terug en knip de draad.
- Vouw de bies onder 45 graden omhoog, weg van de quilt.
- Vouw hem weer omlaag, gelijk met de volgende rand, en naai vanaf de rand verder.
Onzichtbare las
Laat de twee uiteinden precies één strookbreedte overlappen: 6,5 cm (2 1/2 in) bij stroken van 6,5 cm. Knip de rest af, leg de uiteinden haaks op elkaar en naai schuin. Zo verdwijnt de laatste naad in de bies.
Omslaan en vastzetten
Sla de gevouwen rand om de quiltrand naar de achterkant en zet hem met de hand vast met een blinde steek of ladder steek. Liever snel? Naai de bies eerst aan de achterkant vast, sla hem om naar voren en stik hem daar smal langs de rand. Of stik vanaf de voorkant in de naad. De hoeken vouwen zich vanzelf in verstek.
Bies per quiltmaat in een diagram
Veelgemaakte fouten
- Zonder extra lengte gerekend. De hoeken en de las vragen lengte. Zonder die 30 cm kom je aan het eind een stukje tekort.
- Rechte naad tussen de stroken. Die wordt drie lagen dik. Een schuine naad ligt plat.
- Bies te strak aangezet. Dan gaat de rand van je quilt golven. Laat de bies ontspannen meelopen, zonder te trekken.
- Te smal voor dikke vulling. Bij een dikke tussenvulling liever 6,5 cm of iets meer.
- Rand niet recht gesneden. Snij na het quilten de tussenvulling en backing gelijk en haaks met de top.
Bies plannen met Pip in de SewNQuilt app
De Bies rekenhulp in SewNQuilt rekent lengte, stroken en stof uit voor elke quiltmaat en strookbreedte, en bewaart het resultaat in je project. Twijfel je welke breedte past bij je tussenvulling? Vraag het Pip. Pip kent je project en je voorraad en antwoordt met echte getallen. In Naaimodus zie je elke stap getekend, van de schuine naad tot de verstekhoek.
Haal SewNQuilt in huis. In de browser reken je gratis met de bies calculator.
Veelgestelde vragen
Hoe breed knip ik stroken voor de bies van een quilt?
De klassieker is 6,5 cm (2 1/2 in) voor een dubbelgevouwen bies. Voor een smallere rand knip je 5,5 tot 6 cm (2 1/4 in). Bij een dikke tussenvulling mag het iets breder.
Hoeveel stof heb ik nodig voor de bies van een babyquilt?
Voor een babyquilt van 100 x 140 cm heb je 510 cm bies nodig, dus 5 stroken. Bij 6,5 cm breed is dat 32,5 cm stof. Je koopt 40 cm.
Waarom zet ik de stroken schuin aan elkaar?
Een schuine naad verdeelt de naadtoeslag over een langer stuk. Zo wordt de las niet dik en zie je hem in de afgewerkte bies bijna niet.
Heb ik biaisbies nodig voor een quilt?
Alleen voor ronde of geschulpte randen. Voor rechte randen knip je stroken recht van draad, dwars over de stof. Dat is zuiniger en sneller.
Hoe lang moet de bies zijn?
Even lang als de omtrek van de quilt plus 25 tot 30 cm (10 tot 12 in). Bij heel grote quilts reken je ongeveer 50 cm (20 in) extra.
Kan ik de bies met de machine vastzetten?
Ja. Naai hem eerst aan de achterkant, sla hem om naar voren en stik hem daar smal langs de rand. Of naai hem aan de voorkant aan en stik vanaf de voorkant in de naad. Allebei houdt prachtig.
Verder lezen
Bronnen
- Utah State University Extension, Binding a Quilt, https://extension.usu.edu/files/binding-a-quilt.pdf, gecontroleerd op 31-10-2026.
- Quilting Daily, quilt math basics, https://www.quiltingdaily.com/quilt-blocks-simple-math-part-2, gecontroleerd op 31-10-2026.
- NIST, SI units of length, https://www.nist.gov/pml/owm/si-units-length, gecontroleerd op 31-10-2026.
Fotoverantwoording
- Erik Mclean op Pexels, ID 9582659, https://www.pexels.com/photo/different-cut-outs-of-fabrics-9582659/
- Screenshot: SewNQuilt app (eigen opname).
- Tekeningen: SewNQuilt tekenengine.