• Naaien en quilten, zij aan zij
  • Inch en centimeter
  • 10 talen
  • iPhone, iPad en Android
Lapje voor lapje.
SewNQuilt
  1. SewNQuilt
  2. Gidsen
  3. Quilten met de naaimachine: van sandwich tot stippling
Quilten

Quilten met de naaimachine: van sandwich tot stippling

Gecontroleerd op 31 oktober 2026cm en inch

In het kort

Leg backing, tussenvulling en top op elkaar, rijg ze vast met veiligheidsspelden om de 8 tot 10 cm (3 tot 4 in) en quilt vanuit het midden. Voor rechte lijnen gebruik je een boventransportvoet met steeklengte 2,5 tot 3,5 mm. Voor vrij quilten zet je de transporteur omlaag, gebruik je een stopvoet en mik je op 3 tot 5 steken per cm (8 tot 12 per inch).

Naald van een naaimachine die door stof stikt, van dichtbij
Foto: Andranik Paradyan op Pexels (ID 36883230).

Je top is klaar. Gefeliciteerd! Nu wordt hij een echte quilt: drie lagen die je met steken aan elkaar zet. Dat heet quilten, ook wel doorquilten of doorpitten. Je hebt er geen longarm machine voor nodig. Met je gewone naaimachine, een paar voetjes en een rustige middag maak je een quilt die jarenlang mee gaat.

In één oogopslag: instellingen voor machinaal quilten

WatRechte lijnen (boventransportvoet)Vrij quilten (stopvoet)
Voetboventransportvoet of geïntegreerd boventransportstopvoet, vrije quiltvoet of stopvoetje
Transporteuromhoogomlaag of afgedekt
Steeklengte2,5 tot 3,5 mmbepaald door je handen, mik op 3 tot 5 steken per cm (8 tot 12 per inch)
Naaldquilt- of topstitchnaald 90/14 bij garen van 40 wt, topstitch 80/12 bij 50 wtidem
Garen40 wt katoen of polyester, of fijner 50 wtidem
Snelheidrustig en gelijkmatigmiddelhoge, constante snelheid, handen rustig

Stap 1: de quiltsandwich

  1. Backing met de verkeerde kant boven op een grote tafel of de vloer. Plak de randen vast met afplaktape, strak maar niet uitgerekt.
  2. Tussenvulling erop. Laat hem een dag van tevoren uit de verpakking ontspannen. Strijk met je handen alle plooien weg vanuit het midden.
  3. Top met de goede kant boven. Aan elke kant steekt de backing 5 tot 10 cm (2 tot 4 in) uit.

Hoe groot je backing moet zijn en hoeveel stof je nodig hebt, lees je in backing berekenen.

Tekening: quiltsandwich met top, tussenvulling en achterkant, 10 cm extra rondom
Getekend door de SewNQuilt tekenengine. De drie lagen van een quilt.

Stap 2: rijgen

MethodeHoeWanneer
Veiligheidsspeldengebogen quiltspelden om de 8 tot 10 cm (3 tot 4 in), ongeveer een vuist uit elkaarde standaard voor quilten op de naaimachine
Spraytijdelijke textiellijm in een geventileerde ruimte, laag voor laagsnel, ook mooi bij kleinere quilts
Rijgstekengrote steken in een raster van 10 cm (4 in)traditioneel bij quilten met de hand
Opstrijkbare tussenvullingmet het strijkijzer vastzettenkleine projecten, tassen, placemats

Begin met spelden in het midden en werk naar buiten. Zet ze naast de lijnen waar je gaat quilten, dan hoef je ze onderweg niet steeds weg te halen.

Tekening: quilt rijgen met veiligheidsspelden, 8 tot 10 cm uit elkaar, vanuit het midden
Getekend door de SewNQuilt tekenengine. Spelden een vuist uit elkaar.

Stap 3: hoe dicht moet je quilten?

Elke tussenvulling heeft een maximale quiltafstand: de grootste ruimte zonder steken waarbij de vulling in de was op zijn plek blijft. Die staat op de verpakking. Quilt overal minstens zo dicht, ook in de randen.

TussenvullingMaximale afstand
Warm & Natural (katoen met scrim)25 cm (10 in)
Hobbs Heirloom 80/20 (katoen met polyester)10 cm (4 in)
Hobbs Thermore (dun polyester)23 cm (9 in)
Hobbs Tuscany 80/20 katoen met wol10 cm (4 in)

Twijfel je? Houd 10 cm (4 in) aan, dan zit je bij bijna elke vulling goed.

Stap 4: in de naad quilten met de boventransportvoet

In de naad quilten (stitch in the ditch) zet de lagen vast en is bijna onzichtbaar. Je stikt precies in de naad, aan de lage kant, dus de kant waar de naadtoeslag niet onder ligt.

  1. Zet de boventransportvoet op de machine. Die voert de bovenste laag even snel mee als de transporteur de onderste, zodat er niets schuift.
  2. Steeklengte 2,5 tot 3,5 mm.
  3. Begin met de lange naden door het midden, daarna de naden in de blokken.
  4. Rol de kant van de quilt die onder de arm van de machine moet strak op, en laat het gewicht van de quilt rusten op een tafel naast je machine.
Tekening: in de naad quilten met de boventransportvoet aan de lage kant van de naad
Getekend door de SewNQuilt tekenengine. Quilten in de naad, eerst de lange naden.

Daarna kun je verder met rechte lijnen: een raster, diagonale lijnen door de blokken, lijnen op 0,75 cm (1/4 in) naast de naad (echo) of dichte lijntjes van 1 cm (matchstick). Met de boventransportvoet maak je ook golvende lijnen als je een golvende steek kiest.

Draden beginnen en afhechten

Zet de steeklengte voor de eerste en laatste 1 cm op 1 mm. Zo zitten de draden vast zonder heen en weer stikken. Of laat lange draden hangen, haal de bovendraad naar de achterkant, knoop ze en verstop ze met een naald in de tussenvulling.

Stap 5: vrij quilten met de stopvoet

Bij vrij quilten beweeg jij de quilt, niet de machine. Zo teken je met de naald: stippling, lussen, sterretjes, veren.

  1. Transporteur omlaag of afdekken met het plaatje van je machine.
  2. Stopvoet of vrije quiltvoet erop.
  3. Handschoenen met grip helpen je de quilt soepel te bewegen.
  4. Gelijkmatig: een constante, wat hogere snelheid van de machine en rustige handen geven gelijke steken. Mik op 3 tot 5 steken per cm (8 tot 12 per inch).
  5. Oefen eerst op een proefsandwich van 30 x 30 cm met dezelfde stof en vulling.

Stippling is de klassieker voor beginners: een doorlopende kronkellijn die nooit kruist. Begin klein, houd ongeveer even veel ruimte tussen de lijnen en kijk vooruit naar waar je heen gaat.

Tekening: vrij quilten met transporteur omlaag en stopvoet, een doorlopende stippling lijn die nooit kruist
Getekend door de SewNQuilt tekenengine. Stippling met de stopvoet.

Garen en naalden voor quilten

TaakGarenMachinenaald
Lapjes aan elkaar naaien50 wt katoen (bijvoorbeeld Aurifil Mako 50, Gütermann katoen 50)70/10 tot 80/12 quilt, microtex of universeel
Quilten, standaard40 wt katoen of polyester90/14 quilt of topstitch
Quilten, fijn50 wt katoen of 60 wt polyester80/12 topstitch
Opvallende lijnen28 wt of 12 wt katoen90/14 topstitch (28 wt), 100/16 topstitch (12 wt)

Een topstitchnaald heeft een groot oog en een diepe gleuf, daardoor glijdt dikker garen er soepel doorheen. Meer over naalden lees je in naaimachinenaalden.

Steeklengtes in een diagram

Steeklengte per quilttaak in millimeter Lapjes naaien 2,0 tot 2,2 mm, foundation paper piecing 1,5 mm, quilten met boventransportvoet 2,5 tot 3,5 mm, vrij quilten ongeveer 2 tot 3,3 mm bij 3 tot 5 steken per cm. Steeklengte per taak (mm) lapjes naaien2,0 tot 2,2 paper piecing1,5 boventransport2,5 tot 3,5 vrij quilten2 tot 3,3
Diagram op basis van de tabellen op deze pagina. Lichtblauw is de ondergrens, goud het bereik.

Veelgemaakte fouten en hoe je ze oplost

ProbleemOorzaakOplossing
Plooien op de achterkantbacking niet strak, te weinig speldenbacking vastplakken, spelden om de 8 tot 10 cm, vanuit het midden quilten
Lussen op de achterkant bij vrij quiltenhanden sneller dan de machine, bovendraad te lossneller naaien en rustiger bewegen, bovenspanning iets hoger
Ongelijke stekenwisselend tempoconstante snelheid, oefenen op een proefsandwich
Golvende randenranden minder dicht gequilt dan het middenoveral gelijk quilten, ook in de randen
Garen rafelt of breektnaald te fijn voor het garentopstitchnaald 90/14 voor 40 wt

Ook bij vrij quilten gelden de spanningsregels van gewoon naaien. Zie je lusjes of propjes onderaan, lees dan naaimachine problemen met de onderdraad.

Quilten met SewNQuilt

In de SewNQuilt app vind je 66 quilttechnieken en 89 quiltmotieven, van in de naad quilten tot stippling, veren en sashiko. In Naaimodus zie je één rustige stap per scherm, met timer en spraakopdrachten, zodat je handen op de quilt blijven. Twijfel je over je steken? Maak een foto en Steekcheck leest je spanning en stiklijn en geeft je een checklist. Hexie juicht voor elke rij.

SewNQuilt app: Steekcheck leest het stikwerk van een spijkerzak en geeft een checklist
SewNQuilt app, Steekcheck (echte screenshot).

Haal SewNQuilt in huis.

Veelgestelde vragen

Kan ik een quilt doorpitten met een gewone naaimachine?

Ja. Met een boventransportvoet voor rechte lijnen en een stopvoet voor vrij quilten quilt je op elke huishoudnaaimachine. Begin met een babyquilt of plaid, die past makkelijk onder de arm.

Welke steeklengte gebruik ik om te quilten?

Met de boventransportvoet 2,5 tot 3,5 mm. Bij vrij quilten bepaal je zelf de lengte, mik op 3 tot 5 steken per cm (8 tot 12 per inch).

Hoe ver mogen mijn quiltlijnen uit elkaar liggen?

Zo ver als de verpakking van je tussenvulling toestaat. Bij Warm & Natural tot 25 cm (10 in), bij veel 80/20 vullingen tot 10 cm (4 in). Met 10 cm zit je bijna altijd goed.

Waarom heb ik een boventransportvoet nodig?

Die voert de bovenste lagen even snel mee als de onderste. Zonder schuift de top ten opzichte van de backing en krijg je plooien.

Hoe voorkom ik plooien op de achterkant?

Plak de backing strak vast, speld dicht genoeg en quilt altijd vanuit het midden naar buiten. Strijk de backing goed voor je begint.

Welk garen gebruik ik om te quilten?

Een 40 wt katoen of polyester is de standaard, met een quilt- of topstitchnaald 90/14. Voor fijne lijnen kies je 50 wt met een topstitchnaald 80/12.

Verder lezen

Bronnen

  1. The Warm Company, Warm & Natural, https://www.warmcompany.com/, gecontroleerd op 31-10-2026.
  2. Hobbs Batting, Heirloom, Thermore en Tuscany, https://www.hobbsbatting.com/, gecontroleerd op 31-10-2026.
  3. Superior Threads, education (naalden en garendiktes), https://www.superiorthreads.com/education, gecontroleerd op 31-10-2026.
  4. Aurifil, garendiktes, https://www.aurifil.com/, gecontroleerd op 31-10-2026.
  5. SCHMETZ, naaldenkaart met kleurcodes (2025), https://cdn.shopify.com/s/files/1/0579/8857/9507/files/SCHMETZ-Color-Code-Chart-Base-Revised-2025-012125.pdf, gecontroleerd op 31-10-2026.

Fotoverantwoording