HST (half square triangle, czyli kwadrat z dwóch trójkątów) to najczęściej szyty element w patchworku. Z niego powstają gwiazdy, wiatraczki, zygzaki, młynki i całe narzuty. Wystarczy znać jeden wymiar: jaki kwadrat wyciąć, żeby gotowy element miał dokładnie tyle, ile podaje wzór.
Tabela HST w centymetrach
Zapas na szew 0,75 cm. Wymiary kwadratów zaokrąglone w górę do 1 mm.
| Gotowy HST | 2 naraz (para kwadratów) | 4 naraz | 8 naraz | Po zszyciu (do przycięcia) |
|---|---|---|---|---|
| 4 cm | 6,6 cm | 9,4 cm | 13,2 cm | 5,5 cm |
| 5 cm | 7,6 cm | 10,8 cm | 15,2 cm | 6,5 cm |
| 6 cm | 8,6 cm | 12,2 cm | 17,2 cm | 7,5 cm |
| 7 cm | 9,6 cm | 13,6 cm | 19,2 cm | 8,5 cm |
| 8 cm | 10,6 cm | 15,0 cm | 21,2 cm | 9,5 cm |
| 10 cm | 12,6 cm | 17,9 cm | 25,2 cm | 11,5 cm |
| 12 cm | 14,6 cm | 20,7 cm | 29,2 cm | 13,5 cm |
| 15 cm | 17,6 cm | 24,9 cm | 35,2 cm | 16,5 cm |
Tabela HST w calach
Zapas 1/4 in. Wymiary zaokrąglone w górę do 1/8 in, jak na linijkach patchworkowych.
| Gotowy HST | 2 naraz | 4 naraz | 8 naraz | Po zszyciu |
|---|---|---|---|---|
| 1 in | 1 7/8 in | 2 3/4 in | 3 3/4 in | 1 1/2 in |
| 1 1/2 in | 2 3/8 in | 3 3/8 in | 4 3/4 in | 2 in |
| 2 in | 2 7/8 in | 4 1/8 in | 5 3/4 in | 2 1/2 in |
| 2 1/2 in | 3 3/8 in | 4 7/8 in | 6 3/4 in | 3 in |
| 3 in | 3 7/8 in | 5 1/2 in | 7 3/4 in | 3 1/2 in |
| 3 1/2 in | 4 3/8 in | 6 1/4 in | 8 3/4 in | 4 in |
| 4 in | 4 7/8 in | 7 in | 9 3/4 in | 4 1/2 in |
| 4 1/2 in | 5 3/8 in | 7 5/8 in | 10 3/4 in | 5 in |
| 5 in | 5 7/8 in | 8 3/8 in | 11 3/4 in | 5 1/2 in |
| 6 in | 6 7/8 in | 9 3/4 in | 13 3/4 in | 6 1/2 in |
Nie mieszaj tabel. Wzór w calach szyj w calach, wzór w centymetrach w centymetrach. Kwadrat 3 7/8 in to 9,84 cm, a nie 10,6 cm, bo zapas 1/4 in (0,635 cm) jest węższy niż 0,75 cm.
Skąd się bierze 2,6 cm i 7/8 in?
Każdy trójkąt ma dwa boki proste i jeden ukośny. Szew wzdłuż przekątnej „zjada” więcej tkaniny niż szew prosty. Z geometrii: dodatek = zapas na szew x (2 + √2).
- W calach: 1/4 x 3,414 = 0,854 in, zaokrąglone do 7/8 in (0,875).
- W centymetrach: 0,75 x 3,414 = 2,56 cm, zaokrąglone do 2,6 cm.
Przy metodzie 4 naraz trójkąty powstają z przekątnych dużego kwadratu, więc bok mnożymy przez √2 ≈ 1,414. Metoda 8 naraz używa kwadratu dwa razy większego niż metoda 2 naraz.
Cztery metody krok po kroku
Metoda 1: dwa naraz (najbardziej klasyczna)
- Połóż jasny i ciemny kwadrat prawą stroną do prawej.
- Na jasnym narysuj przekątną.
- Szyj 0,75 cm (1/4 in) po obu stronach linii.
- Przetnij po linii, rozprasuj (zwykle w stronę ciemniejszej tkaniny) i odetnij „uszka”.
Przykład: 4 elementy HST 8 cm to 2 jasne i 2 ciemne kwadraty 10,6 cm.
Metoda 2: cztery naraz
- Połóż dwa kwadraty prawą do prawej.
- Przeszyj dookoła wszystkie cztery brzegi z zapasem 0,75 cm (1/4 in).
- Przetnij po obu przekątnych.
- Rozprasuj. Brzegi zewnętrzne leżą na skosie, więc prasuj delikatnie, z góry na dół, i przytnij elementy na wymiar.
Przykład: 4 elementy HST 8 cm z jednej pary kwadratów 15 cm.
Metoda 3: osiem naraz (najszybsza)
- Na jasnym kwadracie narysuj obie przekątne.
- Połóż go na ciemnym, prawą do prawej.
- Szyj 0,75 cm (1/4 in) po obu stronach obu przekątnych.
- Przetnij w pionie i poziomie przez środek, a potem po przekątnych. Wychodzi 8 elementów.
Przykład: 8 elementów HST 8 cm z jednej pary kwadratów 21,2 cm. W calach: 3 in z kwadratów 7 3/4 in, 4 in z 9 3/4 in.
Metoda 4: większy kwadrat i przycięcie (najdokładniejsza)
Wytnij kwadraty większe o 3 do 4 cm od gotowego elementu (w calach o 1 do 1 1/2 in), uszyj metodą dwa naraz i przytnij każdy element do wymiaru gotowy + 1,5 cm (+ 1/2 in), pilnując, by linia szwu biegła dokładnie przez narożniki. To najlepszy wybór dla początkujących i przy bardzo małych elementach.
Porównanie metod
| Metoda | Elementów z pary | Zalety | Na co uważać |
|---|---|---|---|
| 2 naraz | 2 | proste, brzegi na prostej nitce | wolniejsze przy dużych ilościach |
| 4 naraz | 4 | szybkie, mało rysowania | brzegi zewnętrzne na skosie, łatwo rozciągnąć |
| 8 naraz | 8 | najszybsze przy wielu takich samych | wymaga dokładnego cięcia, trochę skośnych brzegów |
| Większe i przycięte | 2 | idealna dokładność | dodatkowe cięcie, trochę więcej tkaniny |
Najczęstsze błędy i jak ich uniknąć
- Elementy za małe. Najczęściej winny jest za szeroki szew. Zrób próbę zapasu: trzy paski 4 x 9 cm zszyte razem muszą mieć 9 cm szerokości (w calach trzy paski 1 1/2 x 3 1/2 in dają 3 1/2 in). Więcej w poradniku o zapasie na szwy.
- Rozciągnięte skośne brzegi. Dociskaj żelazko z góry i podnoś je, zamiast przesuwać tam i z powrotem. Krochmal przed cięciem stabilizuje tkaninę przy metodzie 4 naraz.
- Szew nie w narożniku po przycięciu. Połóż linię 45 stopni linijki na szwie i przycinaj dwa boki, potem obróć element.
- Zaokrąglanie w dół. Zawsze w górę: do 1 mm lub do 1/8 in. Element do przycięcia jest lepszy niż za mały.
HST policzone i narysowane w SewNQuilt
Inchy policzy w aplikacji SewNQuilt każdy wymiar za Ciebie. Kalkulator „HST i elementy” podaje kwadraty dla metod 2, 4 i 8 naraz, a „Porównanie metod HST” pokazuje obok siebie, ile tkaniny zużyje każda metoda dla Twojej liczby elementów. W bibliotece 164 bloków klasyczne bloki z trójkątami mają gotowe listy cięcia w centymetrach i calach, a w Trybie szycia każdy krok jest narysowany w kolorach Twoich tkanin.
Pobierz SewNQuilt i uszyj pierwsze trójkąty jeszcze dziś. W przeglądarce pomoże Ci darmowy kalkulator trójkątów HST.
Najczęstsze pytania
Jaki kwadrat wyciąć na trójkąty HST 10 cm?
Dla metody dwa naraz wytnij kwadraty 12,6 cm. Dla metody cztery naraz 17,9 cm, a dla ośmiu naraz 25,2 cm. Zszyty element ma 11,5 cm i po wszyciu w blok daje 10 cm.
Dlaczego dodaje się 7/8 cala do trójkątów?
Bo szew po przekątnej zabiera więcej tkaniny niż prosty. Geometria daje 1/4 x (2 + √2) = 0,854 in, zaokrąglone w górę do 7/8 in. W centymetrach z zapasem 0,75 cm to 2,56 cm, czyli 2,6 cm.
Która metoda HST jest najdokładniejsza?
Metoda z większym kwadratem i przycięciem. Szyjesz trochę większe elementy i przycinasz je do wymiaru gotowy + 1,5 cm (+ 1/2 in), więc każdy jest idealny.
W którą stronę prasować szew w HST?
Zwykle w stronę ciemniejszej tkaniny, żeby nie prześwitywała. Przy małych elementach i wielu spotykających się szwach wiele osób rozprasowuje szwy na boki, bo blok leży wtedy najbardziej płasko.
Czy mogę przeliczyć wzór z cali na centymetry?
Lepiej nie przeliczać kawałek po kawałku. Zapas 1/4 in i 0,75 cm dają różne wyniki. Szyj cały projekt w jednym systemie, a tabela powyżej da Ci natywne wymiary dla obu.
Ile trójkątów HST potrzebuję do bloku Gwiazda Przyjaźni?
Blok Friendship Star na siatce 3 x 3 ma 4 elementy HST, 4 jasne kwadraty w narożnikach i kwadrat w środku. Blok 30 cm to HST 10 cm, czyli 2 pary kwadratów 12,6 cm.
Czytaj dalej
Źródła
- SewNQuilt Quilting Standards, sekcje 2 i 6.1: dodatek HST = zapas x (2 + √2), 7/8 in i 2,6 cm, metody 2, 4 i 8 naraz, przycięcie do gotowy + 1/2 in.
- Bernina, tabela HST 8 naraz (3 in z kwadratów 7 3/4 in, 4 in z 9 3/4 in), https://www.bernina.com/, sprawdzono 31.10.2026.
- NIST, SI units of length (1 in = 2,54 cm), https://www.nist.gov/pml/owm/si-units-length, sprawdzono 31.10.2026.
Źródła zdjęć
- Erik Mclean, Pexels, ID 9582659, https://www.pexels.com/photo/different-cut-outs-of-fabrics-9582659/
- Zrzut ekranu: aplikacja SewNQuilt (własny).
- Rysunki: silnik rysunkowy SewNQuilt.