Wybór rozmiaru to pierwsza decyzja przy każdej narzucie patchworkowej. Od niej zależy liczba bloków, ilość tkaniny na spód, długość lamówki i to, ile wieczorów spędzisz przy maszynie. Dobra wiadomość: rozmiar wyliczysz w minutę. Potrzebujesz tylko wymiaru materaca i decyzji, jak nisko narzuta ma opadać.
Tabela: narzuta patchworkowa na polskie łóżka
Polskie i europejskie materace mają zwykle 200 cm długości i szerokość od 90 do 200 cm. Tabela podaje trzy długości zwisu:
- Narzuta na materac (zwis 20 cm, 8 in): przykrywa wierzch i lekko opada. Dobrze wygląda na łóżku z kołdrą pod spodem.
- Narzuta zakrywająca materac (zwis 35 cm, 14 in): zakrywa boki materaca. Najczęstszy wybór.
- Narzuta do podłogi (zwis 53 cm, 21 in plus 25 cm, 10 in na poduszki): opada prawie do podłogi i chowa poduszki pod zakładką.
| Materac | Na materac | Zakrywa materac | Do podłogi z poduszkami |
|---|---|---|---|
| 60 x 120 cm (łóżeczko) | 100 x 140 cm (39 x 55 in) | 130 x 155 cm (51 x 61 in) | 166 x 198 cm (65 x 78 in) |
| 70 x 140 cm (łóżko juniora) | 110 x 160 cm (43 x 63 in) | 140 x 175 cm (55 x 69 in) | 176 x 218 cm (69 x 86 in) |
| 90 x 200 cm (pojedyncze) | 130 x 220 cm (51 x 87 in) | 160 x 235 cm (63 x 93 in) | 196 x 278 cm (77 x 109 in) |
| 120 x 200 cm | 160 x 220 cm (63 x 87 in) | 190 x 235 cm (75 x 93 in) | 226 x 278 cm (89 x 109 in) |
| 140 x 200 cm | 180 x 220 cm (71 x 87 in) | 210 x 235 cm (83 x 93 in) | 246 x 278 cm (97 x 109 in) |
| 160 x 200 cm | 200 x 220 cm (79 x 87 in) | 230 x 235 cm (91 x 93 in) | 266 x 278 cm (105 x 109 in) |
| 180 x 200 cm | 220 x 220 cm (87 x 87 in) | 250 x 235 cm (98 x 93 in) | 286 x 278 cm (113 x 109 in) |
| 200 x 200 cm | 240 x 220 cm (94 x 87 in) | 270 x 235 cm (106 x 93 in) | 306 x 278 cm (120 x 109 in) |
Wymiary podajemy jako szerokość x długość gotowej narzuty, po lamówce. Wartości w calach to wymiary narzuty w centymetrach podzielone przez 2,54 i zaokrąglone do pełnego cala (na przykład 230 x 235 cm to 91 x 93 in). Szyjesz według wzoru w calach? Policz zwisy od razu w calach.
Narzuta, kocyk, koc na kanapę: mniejsze rozmiary
| Projekt | Typowy rozmiar | Uwagi |
|---|---|---|
| Przytulanka (kocyk szmatka) | 46 x 46 cm (18 x 18 in) | od 35 do 50 cm z boku (14 do 20 in) |
| Kocyk do wózka lub fotelika | 75 x 90 cm (30 x 36 in) | |
| Kocyk do zabawy dla niemowlęcia | 90 x 90 do 100 x 100 cm (36 x 36 do 40 x 40 in) | mata na podłogę i do leżenia na brzuszku |
| Kocyk do łóżeczka | 90 x 130 cm (36 x 52 in) | 115 x 150 cm (45 x 60 in) dla malucha |
| Koc na kolana | 114 x 140 cm (45 x 55 in) | pasuje na fotel i wózek inwalidzki |
| Koc na kanapę | 150 x 180 cm (60 x 70 in) | od 125 x 165 do 150 x 180 cm |
| Mini quilt na ścianę | do 60 x 60 cm (24 x 24 in) | |
| Bieżnik | 41 x 152 cm (16 x 60 in) | długość stołu plus 30 do 60 cm zwisu łącznie |
Ważne przy kocykach dla niemowląt: Amerykańska Akademia Pediatrii i brytyjska NHS zalecają, aby dziecko do 12 miesiąca życia spało bez kołdry i miękkiej pościeli. Uszyty z miłością kocyk najlepiej sprawdzi się do zabawy, na spacer i jako pamiątka.
Jak obliczyć rozmiar narzuty krok po kroku
Krok 1: zmierz materac
Zmierz szerokość, długość i wysokość materaca. Polskie materace mają zwykle od 15 do 30 cm wysokości, a nakładka (topper) dodaje kolejne kilka centymetrów. Producenci podają wymiary z dokładnością do centymetra lub dwóch, więc zmierz swój.
Krok 2: wybierz zwis
Zwis to część narzuty, która opada z boku łóżka. Jeśli chcesz zakryć boki materaca, zwis równa się wysokości materaca plus kilka centymetrów. Jeśli narzuta ma sięgać do podłogi, zmierz odległość od wierzchu materaca do podłogi i odejmij około 2 do 3 cm.
Krok 3: policz
- Szerokość narzuty = szerokość materaca + 2 x zwis
- Długość narzuty = długość materaca + zwis + zakładka na poduszki (zakładka tylko przy narzucie do podłogi, zwykle 25 cm, 10 in)
Narzuta zwykle nie opada w nogach łóżka tak nisko jak po bokach, gdy łóżko ma zagłówek i ramę. Wtedy możesz dodać zwis tylko raz do długości, jak w tabeli.
Przykład w centymetrach
Łóżko 160 x 200 cm, materac 22 cm, narzuta ma zakryć boki.
- Zwis: 22 cm + 13 cm zapasu = 35 cm.
- Szerokość: 160 + 2 x 35 = 230 cm.
- Długość: 200 + 35 = 235 cm.
- Wynik: narzuta 230 x 235 cm.
Przykład w calach
Materac amerykański queen 60 x 80 in, zwis 14 in.
- Szerokość: 60 + 2 x 14 = 88 in.
- Długość: 80 + 14 = 94 in.
- Wynik: narzuta 88 x 94 in (224 x 239 cm).
Narzuty ze sklepu a narzuta szyta samodzielnie
W polskich sklepach narzuty sprzedaje się w kilku stałych rozmiarach, na przykład 170 x 210, 220 x 240 i 230 x 260 cm. Porównaj je z tabelą:
| Rozmiar ze sklepu | Najlepiej pasuje do materaca | Jak leży |
|---|---|---|
| 170 x 210 cm | 90 x 200 cm | zakrywa materac, krótko w nogach |
| 220 x 240 cm | 160 x 200 cm | zakrywa materac z zapasem |
| 230 x 260 cm | 160 x 200 cm | zakrywa materac, dłuższa w nogach |
Szyjąc samodzielnie, nie musisz dopasowywać się do sklepowej rozmiarówki. Mierzysz swoje łóżko, a narzuta leży dokładnie tak, jak chcesz.
Od rozmiaru narzuty do liczby bloków
Gdy znasz rozmiar, dobierz bloki. Przykład: narzuta 210 x 235 cm z bloków 30 cm.
- 210 / 30 = 7 bloków w rzędzie.
- 235 / 30 = 7,8, czyli 7 rzędów (210 cm) i bordiura 12,5 cm na górze i na dole, albo 8 rzędów (240 cm) i narzuta o 5 cm dłuższa.
- Najprościej: 7 x 7 bloków (210 x 210 cm) i bordiura 12,5 cm tylko u góry i u dołu daje 210 x 235 cm.
Jeśli wolisz wzór amerykański w calach, licz w calach od początku: blok 12 in, narzuta 84 x 96 in to 7 x 8 bloków. Nie przeliczaj wzoru kawałek po kawałku z cali na centymetry, bo zapas 1/4 in (0,635 cm) i 0,75 cm dają inne wyniki.
Najczęstsze błędy przy wyborze rozmiaru
- Brak pomiaru wysokości materaca. Nowe materace z nakładką mają często 25 do 30 cm. Zwis 20 cm wtedy nie zakryje boków.
- Zapomniany skurcz. Bawełniana ocieplina kurczy się przy pierwszym praniu o około 3 do 5 procent, a gęste pikowanie dodatkowo zmniejsza narzutę. Przy narzucie 230 cm to nawet kilka centymetrów.
- Rozmiar z wymiaru kołdry. Kołdra 200 x 220 cm leży pod narzutą, więc narzuta powinna być od niej większa, jeśli ma ją zakryć.
- Zwis także od strony zagłówka. Przy łóżku pod ścianą dodajesz zwis tylko na bokach i w nogach.
Rozmiar quiltu jednym dotknięciem w SewNQuilt
W aplikacji SewNQuilt Hexie i Inchy liczą to za Ciebie. Wybierasz kraj i materac z 37 rozmiarów (Europa, Wielka Brytania, USA, Kanada, Australia i Japonia), a aplikacja od razu pokazuje trzy style: topper (na materac), kapę (zakrywa materac) i narzutę (do podłogi), w centymetrach i calach. Jednym dotknięciem przechodzisz do spodu, lamówki i ociepliny dla tego samego rozmiaru.
Pobierz SewNQuilt i zaplanuj narzutę na swoje łóżko jeszcze dziś. W przeglądarce skorzystasz też z darmowej tabeli rozmiarów quiltów.
Najczęstsze pytania
Jaki wymiar narzuty na łóżko 160x200?
Narzuta, która zakrywa boki materaca, ma 230 x 235 cm (91 x 93 in). Narzuta tylko na wierzch ma 200 x 220 cm, a do podłogi z zakładką na poduszki 266 x 278 cm. Ze sklepowych rozmiarów najlepiej pasuje 220 x 240 cm.
Jaki wymiar narzuty na łóżko 140x200?
Narzuta zakrywająca materac ma 210 x 235 cm (83 x 93 in). Na sam wierzch wystarczy 180 x 220 cm, a do podłogi 246 x 278 cm.
Jaka narzuta na łóżko 90x200?
Na pojedyncze łóżko uszyj 160 x 235 cm (63 x 93 in), jeśli narzuta ma zakryć boki. Sklepowy rozmiar 170 x 210 cm też zakryje boki, ale w nogach będzie krótszy.
Jak duży powinien być kocyk dla niemowlaka?
Kocyk do zabawy ma zwykle 90 x 90 do 100 x 100 cm (36 do 40 in z boku), a kocyk do wózka 75 x 90 cm (30 x 36 in). Dla dzieci do 12 miesięcy kocyk służy do zabawy i na spacer, a nie do snu.
Czym różni się narzuta od quiltu?
Quilt to trzy warstwy (wierzch, ocieplina i spód) połączone pikowaniem. Narzuta patchworkowa jest quiltem, który leży na łóżku. W Polsce mówi się też kołdra patchworkowa albo pikowana narzuta.
Czy zwis musi być taki sam po bokach i w nogach?
Nie. Przy łóżku z ramą w nogach często wystarczy krótszy zwis na dole. Policz osobno: szerokość z dwoma zwisami bocznymi, długość z jednym zwisem w nogach.
Czytaj dalej
Źródła
- SewNQuilt Quilting Standards, sekcja 17: wzór mattress_to_quilt i zwisy 20, 35 i 53 cm plus 25 cm na poduszki, na podstawie praktyki wzorów patchworkowych i wymiarów materacy EU.
- Media Expert, narzuty Eurofirany 170 x 210, 220 x 240 i 230 x 260 cm (rozmiary sklepowe), https://www.mediaexpert.pl/dom/tekstylia/narzuty, sprawdzono 31.10.2026.
- American Academy of Pediatrics, Safe Sleep, https://www.aap.org/en/patient-care/safe-sleep/, sprawdzono 31.10.2026.
- NHS, Reduce the risk of sudden infant death syndrome (SIDS), https://www.nhs.uk/baby/caring-for-a-newborn/reduce-the-risk-of-sudden-infant-death-syndrome/, sprawdzono 31.10.2026.
- NIST, SI units of length (1 in = 2,54 cm), https://www.nist.gov/pml/owm/si-units-length, sprawdzono 31.10.2026.
Źródła zdjęć
- Erik Mclean, Pexels, ID 9890650, https://www.pexels.com/photo/a-shot-of-a-bed-in-wooden-interior-9890650/
- Zrzut ekranu: aplikacja SewNQuilt (własny).
- Rysunek: silnik rysunkowy SewNQuilt.