La trasera es la cara que nadie mira en la tienda y todo el mundo mira en casa. También es la tela que más metros se lleva de toda la colcha, así que calcularla bien ahorra dinero de verdad. En esta guía tienes la regla del margen, la cuenta de paños paso a paso, una tabla para las camas españolas y la comparación con la trasera ancha de 274 cm (108 in).
Tabla rápida: tela para la trasera según la colcha
Supuestos: tela de patchwork de 107 a 112 cm de ancho (42 a 44 in), es decir, 102 cm (40 in) útiles sin orillos; margen de 10 cm (4 in) por lado; costuras de unión de 0,75 cm. Trasera ancha: 274 cm nominales (108 in), 264 cm (104 in) útiles.
| Colcha terminada | Trasera (con 10 cm por lado) | Costuras verticales | Costuras horizontales | Compra en tela de 110 cm | Compra en trasera ancha de 274 cm |
|---|---|---|---|---|---|
| Sofá 150 x 180 cm | 170 x 200 cm | 2 paños, 4,00 m | 2 paños, 3,40 m | 3,4 m (horizontal) | 1,7 m |
| Cama de 90, cubrecama 160 x 225 cm | 180 x 245 cm | 2 paños, 4,90 m | 3 paños, 5,40 m | 4,9 m (vertical) | 1,8 m |
| Cama de 135, sobrecama 175 x 210 cm | 195 x 230 cm | 2 paños, 4,60 m | 3 paños, 5,85 m | 4,6 m (vertical) | 2 m |
| Cama de 135, cubrecama 205 x 225 cm | 225 x 245 cm | 3 paños, 7,35 m | 3 paños, 6,75 m | 6,8 m (horizontal) | 2,3 m |
| Cama de 150, cubrecama 220 x 235 cm | 240 x 255 cm | 3 paños, 7,65 m | 3 paños, 7,20 m | 7,2 m (horizontal) | 2,4 m |
| Cama de 180, cubrecama 250 x 235 cm | 270 x 255 cm | 3 paños, 7,65 m | 3 paños, 8,10 m | 7,7 m (vertical) | 2,7 m |
| Colcha terminada (imperial) | Trasera (4 in por lado) | Vertical | Horizontal | Compra en tela de 42 a 44 in | Compra en trasera de 108 in |
|---|---|---|---|---|---|
| Sofá 60 x 70 in | 68 x 78 in | 2 paños, 156 in | 2 paños, 136 in | 3 7/8 yd (horizontal) | 2 yd |
| Twin cubrecama 66 x 89 in | 74 x 97 in | 2 paños, 194 in | 3 paños, 222 in | 5 1/2 yd (vertical) | 2 1/8 yd |
| Queen 90 x 95 in | 98 x 103 in | 3 paños, 309 in | 3 paños, 294 in | 8 1/4 yd (horizontal) | 2 3/4 yd |
En metros redondeamos hacia arriba a los 10 cm, que es como corta casi cualquier tienda; en yardas, al octavo de yarda (4,5 in). La trasera ancha se compra en un solo trozo y puedes girarla si el estampado no tiene dirección: por eso a veces basta con el ancho de la trasera en vez del largo. ¿Tu colcha no está en la tabla? La calculadora de trasera hace la cuenta con tus medidas.
Paso 1: ¿cuánto margen dejo por cada lado?
La trasera y la guata se cortan más grandes que el top porque el acolchado "come" tela y las capas se desplazan un poco.
- Acolchado en tu máquina doméstica o a mano: de 5 a 8 cm (2 a 3 in) por lado.
- Acolchado en máquina de brazo largo (longarm): 10 cm (4 in) por lado como mínimo. Muchas acolchadoras profesionales lo piden así y además quieren la trasera bien escuadrada. Pregunta siempre a la tuya antes de comprar.
Medida de la trasera = medida de la colcha + 2 márgenes. Una colcha de 205 x 225 cm para brazo largo necesita una trasera de 225 x 245 cm.
Paso 2: ¿cuántos paños necesito?
La tela de patchwork mide 107 a 112 cm (42 a 44 in) de orillo a orillo. Quitando los orillos quedan unos 102 cm (40 in) útiles, y cada costura de unión se lleva 0,75 cm por paño (1/4 in en imperial). La fórmula que usa SewNQuilt es:
Paños = redondear hacia arriba ((lado de la trasera menos 1,5 cm) ÷ (ancho útil menos 1,5 cm))
Se calcula dos veces:
- Costuras verticales: los paños van a lo largo de la colcha. Paños según el ancho de la trasera; cada paño mide el largo de la trasera.
- Costuras horizontales: los paños cruzan la colcha. Paños según el largo de la trasera; cada paño mide el ancho de la trasera.
Compras la opción más corta.
Ejemplo en centímetros
Colcha de 150 x 200 cm, trasera de 170 x 220 cm, tela de 102 cm útiles.
- Verticales: (170 menos 1,5) ÷ (102 menos 1,5) = 168,5 ÷ 100,5 = 1,68, es decir 2 paños de 220 cm = 440 cm.
- Horizontales: (220 menos 1,5) ÷ 100,5 = 2,17, es decir 3 paños de 170 cm = 510 cm.
- Gana la vertical: compra 4,4 m.
Ejemplo en pulgadas
Colcha de sofá de 60 x 70 in, trasera de 68 x 78 in, tela de 40 in útiles.
- Verticales: (68 menos 1/2) ÷ (40 menos 1/2) = 1,71, es decir 2 paños de 78 in = 156 in (4 1/3 yd).
- Horizontales: (78 menos 1/2) ÷ 39 1/2 = 1,96, es decir 2 paños de 68 in = 136 in.
- Gana la horizontal: 136 in son 3,78 yd, compra 3 7/8 yd.
¿Y si sale casi justo?
Cuando el cálculo da 1,96 paños, como en el ejemplo imperial, no hay margen: si tu tela mide menos de 40 in útiles, necesitarás un tercer paño. Mide tu tela de orillo a orillo antes de cortar y resta los orillos de verdad.
Paso 3: ¿costuras verticales u horizontales?
Las dos son correctas. Elige así:
- Por la tela: la opción más corta, salvo que el estampado tenga dirección (pájaros, letras, casitas) y debas mantenerlo en vertical.
- Por el brazo largo: muchas acolchadoras prefieren las costuras horizontales, paralelas a los rodillos, porque la tensión queda más pareja. Es una preferencia del taller; confírmala.
- Por la guata: la guata se cose a tope (bordes rectos juntos con un zigzag o con cinta para guata), nunca solapada.
Trasera ancha: cuándo compensa
Las traseras anchas de 274 cm (108 in) se venden por metros como cualquier tela y cubren la colcha en una pieza. Compensan casi siempre en camas de 135 en adelante:
- Cama de 135, cubrecama de 205 x 225 cm: 6,8 m de tela normal frente a 2,3 m de trasera ancha (girada, si el estampado lo permite; 2,5 m si debe ir a lo largo).
- Queen de 90 x 95 in: 8 1/4 yd de tela normal frente a 2 3/4 yd de trasera de 108 in (girada) o 2 7/8 yd a lo largo.
Si buscas el precio más bajo, multiplica: metros de cada opción por su precio por metro. La trasera ancha cuesta más por metro, pero se compran muchos menos metros y te ahorras las costuras.
Paso 4: prepara y une los paños
- Prelava o no, pero igual que el top. Si prelavas el top, prelava la trasera.
- Corta los orillos. Son más tupidos y encogen distinto; dejarlos en la costura crea frunces.
- Une los paños con la misma costura que usa la cuenta (0,75 cm o 1/4 in) y plancha la costura abierta: queda más plana bajo el acolchado.
- Escuadra la trasera antes de entregarla a la acolchadora: dobla por la mitad, comprueba que los lados coinciden y recorta.
- Marca el centro de cada lado con un alfiler. Así centras el top y la guata.
La guata: mismo tamaño que la trasera
La guata se corta al tamaño de la trasera. Antes de usarla, desdóblala un día antes para que pierda las arrugas. Comprueba en el envase la distancia máxima de acolchado (de 10 cm, 4 in, en unas guatas de mezcla a 25 cm, 10 in, en algunas de algodón con malla): tu acolchado debe ser al menos así de denso en toda la colcha, bordes incluidos.
Errores frecuentes
- Calcular solo una dirección. La diferencia entre vertical y horizontal puede ser de más de un metro.
- Contar con el ancho nominal. Una tela "de 110" da 102 cm (40 in) útiles, no 110.
- Margen escaso para brazo largo. Con menos de 10 cm (4 in) por lado, la máquina no puede sujetar la trasera.
- Olvidar la dirección del estampado. Si la trasera tiene dibujo con sentido, decide antes de comprar si va a lo largo o a lo ancho.
- Juntar la guata solapándola. Crea un cordón visible. Únela a tope.
La cuenta de la trasera, hecha en un toque
En la calculadora Trasera de SewNQuilt escribes tu colcha, el margen y el ancho útil de tu tela, y ves al momento las costuras verticales, las horizontales y la trasera ancha, cada una con su dibujo de colocación. La opción Permitir girar una trasera ancha encuentra la compra más corta. El Plan rápido de colcha calcula trasera, guata y ribete a la vez, y guardas cada resultado en tu proyecto o en tu lista de compras con un toque. ¿Dudas? Pregúntale a Pip: conoce tu proyecto y te responde con números. Descubre SewNQuilt.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto más grande que la colcha debe ser la trasera?
De 5 a 8 cm (2 a 3 in) por lado si acolchas en casa y 10 cm (4 in) por lado si la acolcha una máquina de brazo largo. Es decir, entre 10 y 20 cm más en cada dirección.
¿Cuántos metros de tela necesito para la trasera de una colcha de cama de 135?
Para un cubrecama de 205 x 225 cm con 10 cm de margen, la trasera mide 225 x 245 cm: 6,8 m de tela de 110 cm con costuras horizontales, o 2,3 m de trasera ancha de 274 cm girada.
¿Qué es mejor, costura vertical u horizontal en la trasera?
La que gaste menos tela, salvo que el estampado tenga dirección. Si tu colcha va a brazo largo, pregunta: muchas acolchadoras prefieren costuras horizontales.
¿Puedo usar una sábana como trasera?
Muchas personas lo hacen. Elige una sábana de algodón de tejido no demasiado tupido, lávala antes y comprueba que acepta bien la aguja: un tejido muy denso dificulta el acolchado a mano.
¿Hay que prelavar la tela de la trasera?
Hazlo igual que con el top. Si el top está prelavado, prelava la trasera; si no, no. Así todas las capas encogen igual.
¿Qué ancho útil tiene la tela de patchwork?
Entre 102 y 107 cm (40 a 42 in) sin orillos, aunque el rollo diga 110 o 112 cm. Mide la tuya: SewNQuilt usa 102 cm (40 in) como valor seguro.
Guías relacionadas
Fuentes
- Cotton Cuts, "Preparing your quilt for longarm quilting" (trasera 4 in más grande por cada lado, orillos cortados, costuras abiertas, costuras horizontales), https://www.cottoncuts.com/preparing-your-quilt-for-longarm-quilting (consultado el 31 oct 2026).
- The Warm Company, Warm & Natural: distancia máxima de acolchado 10 in (25 cm), https://www.warmcompany.com/ (consultado el 31 oct 2026).
- Hobbs Batting, Heirloom Premium 80/20: distancia máxima 4 in (10 cm), https://www.hobbsbatting.com/ (consultado el 31 oct 2026).
- OLFA, "Preparing Your Quilt Back", https://olfa.com/blogs/craft/preparing-your-quilt-back (consultado el 31 oct 2026).
- NIST, unidades de longitud (1 in = 2,54 cm; 1 yd = 0,9144 m), https://www.nist.gov/pml/owm/si-units-length (consultado el 31 oct 2026).
Créditos de imagen
- Foto principal: Erik Mclean en Pexels, https://www.pexels.com/photo/close-up-of-a-patterned-patchwork-quilt-8266837/ (ID 8266837).
- Dibujos: motor de dibujo de SewNQuilt. Gráfico: SewNQuilt.
- Captura de pantalla: app SewNQuilt (captura real).